| 例句 |
He's just the player the team needs to lift it out of the doldrums.他正是该队重整旗鼓所需要的运动员。After losing the first three games of the series, they bounced back to win their next eight games.在输掉头三局比赛后，他们重整旗鼓，一下子连扳八局。He feels the team can pick up and improve on where they left off last season.他觉得这支队伍能重整旗鼓，在成绩上比上个赛季有所提高。The team played badly in the first half of the game but rallied in the second.球队在上半场比赛中表现很糟糕，但在下半场重整旗鼓，表现很好。The team fell behind in the first half but rallied in the second half to win the game.球队上半场时落后，但下半场重整旗鼓，赢得了比赛。The fire was a blow, but we were determined to pick up the pieces and get the business back on its feet.火灾是个打击，但我们决心重整旗鼓，恢复经营。Let's regroup and try this again.让我们重整旗鼓，再尝试一次。He rallied his forces for a stand.他重整旗鼓进行反击。The company went back to the drawing board to make a better product.公司开始重整旗鼓以制造出更好的产品。Silicon Valley is getting back on its feet.硅谷正在重整旗鼓、走出困境。After her business went bankrupt, she picked up the pieces and started again.公司倒闭后，她重整旗鼓，又重新开始。The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓，从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。Faldo came back from the dead to win his third Open golf championship.福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。 |