| 例句 |
After a three-year hiatus, he resumed his teaching career.在中断了三年之后，他又重拾教书生涯。A year after his band broke up, he wants to get back into music again.乐队解散一年之后，他很想重拾音乐。Now that her children are all at school, she's going to take up full-time study again.现在孩子们都上学了，她打算重拾课本进行全日制学习。Sons and daughters are proudly reclaiming the traditions that their parents had forgotten.儿女们带着自豪之情重拾被父辈遗忘的传统。They had known each other as children, and were picking up the threads of their friendship.他们儿时就相识，现在又重拾友谊。Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。It took me a long time to get my confidence back.我很长时间以后才重拾自信。The team's victory has restored a sense of pride to the community. 球队的胜利使团体重拾自豪感。Ginny tried to sharpen up some rusty typing skills.金尼试图重拾生疏了的打字技术。Many women have been able to pick up the threads of their former career.许多女性已重拾以前的工作。He'll try again when he recovers his confidence.他重拾信心之后将再做尝试。I've got no plans to revive my political career.我没有重拾政治生涯的计划。Its intention is to restore pride in the past and create a more mannered society.其目的是要重拾过去的自豪感，建立一个更有礼数教养的社会。It will take a lot of repair work before the building regains its former splendour.要想使这座建筑重拾昔日的风采，必须进行大规模整修。 |