| 例句 |
Susan now bears the full weight of running the family.苏珊现在要负起养家的全部重担。She had to shoulder the burden of childcare.她不得不担负起抚养孩子的重担。He bore the weight of having to tell the family the bad news.他必须把不幸的消息告诉家人，这对他来说是一副重担。I wish there were some way I could help lift this load from his shoulders.我多么希望能有办法帮他卸下肩上的重担。That contract proved to be a millstone around his neck.结果那份合同成了他肩上的重担。They accepted their new burdens with surprising goodwill.没有料到他们竟欣然肩负起新的重担。A vastly disproportionate burden falls on women for child care.照料孩子的重担落在了女性身上。Coping with ill health was a heavy load to bear.克服病痛是个难以承受的重担。The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。She had to bear/shoulder the burden of caring for her aging parents.她只得扛起照顾年迈父母的重担。They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.他们不会一直背负整个世界的重担。A great weight lifted from me.我卸下了一个重担。The burden of the tax bore most heavily on the poor.纳税的重担主要压在穷人身上。College loans can quickly become a millstone for students.大学助学贷款可能很快就成为学生的重担。You must allow others to share your load.你应当允许别人来分担你的重担。The heavy load did not bow him down.重担没有把他压倒。He accepted the burden cheerfully.他愉快地挑起重担。The burden of supporting the poor is shouldered mainly by charities.资助穷人的重担主要由慈善机构来承担。He has the burden of a large family on his shoulders.他肩负着养活一大家子人的重担。 |