She called him by an old Swedish name that she used to call him when she was little and took his dinner to him in the shipyard.

她用一个古老的瑞典名字称呼他， 这是她小时候常叫他的名字， 并在造船厂给他带了晚饭。

I'll tell you when I first thought I would like to give you a piano, Milly, and that was when you learned that book of old Swedish songs that your grandfather used to sing.

我会告诉你，当我第一次想到我想给你一架钢琴时，米莉，那是当你学会了你祖父曾经唱过的那本古老的瑞典歌曲的时候。