I get right up in Santa's big, fat face and say...Well, well, well, Jolly old Saint Nick, we meet again.

我来到圣诞老人的大肥脸跟前说瞧瞧瞧乐呵呵的圣诞老头儿 我们又见面了Jolly Old Saint Nicholas是一首着名的圣诞歌。

Inside, he discovered three-year old, Nick Scubish, Christine's son.

在里面，他发现了 Christine 的儿子 Nick Scubish 三岁。

Some said you had a handsome family likeness to old Nick, but that was your mother's fault, calling you Nicholas.

有人说你长得很像老尼克， 但那是你妈妈的错， 叫你尼古拉斯。

The pumper bit comes from a German word meaning to fart and  the nickel bit refers to Old Nick, the devil.

抽水机钻头来自德语单词，意思是放屁，镍钻头指的是魔鬼老尼克。

Why, her face—I've seen it, for I dug her garden for her one year—her face is enough to frighten the Old Nick himself, if he had ever so great a mind to trade with her.

为什么，她的脸——我见过它， 因为我为她挖了一年的花园——她的脸足以吓坏老尼克本人， 如果他有这么大的心思与她交易的话。