| 例句 |
The branch split under their weight.树枝受到重压断裂了。The shelf sagged under the weight of hundreds of volumes.在数百本书的重压下，书架向下凹陷了。Many buildings collapsed under the weight of the ash.许多建筑物在泥灰的重压下都倒塌了。He cracked under the pressure/stress of the job.在工作的重压下他崩溃了。The limb couldn't bear up under the stress of the heavy snow.树枝在大雪的重压之下支撑不住了。He warns that the nation's economy is about to implode under the weight of its debt.他警告说，在债务的重压之下这个国家的经济即将崩溃。Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。The branch snapped under his weight.在他身体的重压下，树枝啪地一声折断了。The branch suddenly gave under his weight, and he fell to the ground.树枝在他的重压下突然折断了，他摔到了地上。He is a ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.他是个冷酷无情的领导者，重压之下也不会倒下。The stage swayed alarmingly under their weight.舞台在他们的重压下令人心惊地摇晃着。The department's good intentions have been buried under a mountain of rules and paperwork.该部门的良好意愿在一大堆的规章和文书工作的重压下被埋没了。The weight of snow collapsed the roof.积雪的重压使屋顶倒塌了。The porch roof creaked with the heavy weight of the snow.门廊的屋顶在积雪的重压下嘎吱作响。The Prime Minister's been leaning pretty heavily on her to resign.首相一直在对她施加重压，迫她辞职。The roof collapsed under a heavy load of snow.房顶在积雪的重压下突然坍塌了。This metal will not crack under heavy pressure.这种金属在重压之下不会断裂。The boat sank under the weight of the cargo.小船在货物的重压下沉没了。There is a real danger that the bridge will collapse from the weight of traffic.那座桥确实有承受不住来往车辆的重压而垮塌的危险。The party split under the strain.在重压之下，这个政党分裂了。He broke under stress and had to leave.他不堪重压，不得不离开。The floorboards groaned under the weight of the dancers.地板在舞蹈演员们的重压下吱嘎作响。Stress is a main reason for debt.重压是负债的一个主要原因。The board splintered under his weight.木板在他的重压之下碎裂了。He was staggering under the weight of the sack.在袋子的重压下他脚步蹒跚。The country has all but turned to dust under the steady pressure of famine, drought, and civil war.在饥馑、干旱和内战的持续重压下，这个国家几乎已经化作一片废墟。The roof collapsed under the weight of the snow. 这个屋顶在积雪的重压下坍塌了。One of the offshoots of the trunk fell from high under the weight of the snow.树干上的一个分枝在雪的重压下折断从高处掉了下来。He cracked/collapsed/buckled under the strain. 重压之下他垮了。 |