| 例句 |
His career has gone into meltdown.他的事业遭受了重创。The town's economy has been knocked for a loop by the factory's closing.小镇的经济因工厂的倒闭而受到重创。The town was devastated when the factory closed.这家工厂倒闭使小镇受到重创。Businesses in the area have been battered by the bad economy.这个地区的企业因经济不振受到重创。Sterling took a battering yesterday as worries grew about the state of Britain's economy.由于对英国经济状况的担忧在增长，英镑昨天遭受重创。His ego was badly bruised when he lost the race.他输了比赛后，自尊心受到重创。These new bullets are capable of inflicting massive injuries.这些新型子弹可以造成重创。The town took a pounding during the hurricane.这个镇在飓风中遭受重创。We have delivered the enemy a thrashing blow.我们给了敌军以重创。High oil prices are playing hell with the nation's economy.高油价给国民经济带来重创。The police took pictures of the victim's battered body.警方给受害者的重创部位拍了照。Many investors took it on the chin yesterday as the stock market dropped sharply.昨天由于股市暴跌，许多投资者惨遭重创。The hull had suffered extensive damage to the starboard side.船体右舷遭到重创。The damage inflicted upon the British fleet was devastating.英国舰队遭到了毁灭性的重创。The end of his marriage shattered him emotionally.婚姻的终结使他的情感遭受了重创。The increase in oil prices could bring the economy to its knees. 油价上涨会让经济遭受重创。The company's stocks took a pounding.公司股票遭到重创。The reinsurance market has been bloodied by disasters in the US.再保险市场受到了美国灾难的重创。The enemy retreated after heavy losses.敌人在重创之后撤退了。The city was socked by a blizzard.城市遭到暴风雪的重创。There could be grave consequences for the economy.经济可能遭受重创。The stock market suffered a major jolt yesterday.股市昨日遭遇重创。The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.再保险市场因美国发生的灾难而遭受重创。The town took a fair pounding from the RAF.英国皇家空军的轰炸使这个镇受到重创。The city's schools are being buffeted by budget cuts.预算削减使市区的学校受到重创。Party workers have returned to their home towns, chastened by their overwhelming defeat.党务工作者受到重创后返回了自己的家乡。A series of bribery scandals has cut a swathe through the government.一连串的受贿丑闻使政府遭到重创。The latest attack has dealt a real body blow to the chances for peace.最近这次袭击事件使实现和平的可能性受到重创。He was killed by an axe blow to the base of his skull.他是颅底遭斧子重创死亡的。This has taken a great toll on me personally and professionally.这使我在私人生活和工作上都受到重创。The end of his marriage left him emotionally shattered.婚姻的终结使他的情感遭受了重创。Brazil's stock markets were battered by contagion from the problems in other emerging markets.巴西股票市场因为世界上其他新兴市场问题的蔓延而受到了重创。The storm cut a swathe through southern England.风暴重创了英格兰南部。Government troops were taking a battering in the north of the country.政府军在该国北部遭受重创。Public sector pay is also in line to be hit hard.公共部门的薪资也很可能受到重创。Music is an appeasement to shattered nerves.音乐可抚慰受重创的神经。The ship had taken a pounding on the rocks.这条船触礁受到重创。Democrats say the petition will eviscerate state government.民主党人称请愿会重创州政府。His career went up in flames when he was jailed for theft.他因为偷盗坐牢后事业受到了重创。Internet companies had taken a proper pasting in the global trading downturn.因特网公司在全球经济低迷期遭受了重创。 |