Nothing is straightforward. As Okada, Mr Yaegashi is both fearful and open.

没有什么是直截了当的。关于冈田亨，八重樫先生的表演即可怕又开放。

Various seemingly disconnected strangers come to visit, each one teaching Okada something new about himself.

各种各样看上去毫无关系的陌 生人前来拜访，每个人都让冈田亨了解到关于自身的一些新的认识。

The doorbell rings. Visions of bubbling water and mist on stage signal the start of Okada's voyage of discovery.

门铃响了。舞台上水泡烟雾的影像暗示着冈田亨探索旅程的开始。

Better to give yourself up to the theatrical experience of Okada's passage into the unknown.

不如就让自己臣服于冈田亨探索未知旅途的戏剧体验吧。

Okada's question has to do with three words – " knowable, " " scrutable, " and " tangible."

冈田的问题与三个词有关——“可知” 、“可理解” 和“有形” 。

An old soldier from Hiroshima visits Okada to tell him a terrifying story of a man who was skinned alive by enemy forces before the second world war.

一个来自广岛的老士兵拜访冈田亨并向他讲述了关于二战前一个人被敌军活活剥皮的可怕故事。

In a suburban Japanese flat an out-of-work loser, Toru Okada (James Yaegashi), is folding laundry while he contemplates the disappearance of first his cat and then his wife, who hasn't been home for days.

在日本郊区的一套公寓里，一个无业的失败者冈田亨（詹姆斯? 八重樫饰）一边叠着自己的衣服一边陷入沉思。他先想到他的那只猫的消失 ，然后又想到他几天没有回过家的妻子。