STEP 2 Beware of the " office spouse." If you're the one with a sexually charged friendship at work, limit personal conversations and don't allow the bantering to spill into after-office hours.

警惕“办公室配偶”。如果你工作期间出现了超越界限的朋友，限制私人对话，不要让你们之间的玩笑延续到下班以后。

So Sarah, there's one thing we haven't talked about here, which is slightly tangential, but it's the office-spouse friendship, which is something that I'm obsessed with. Have you ever had an office spouse?

所以莎拉，有一件事我们在这里没有谈过，有点离题，但这是办公室配偶的友谊，这是我很着迷的事情。你有过办公室配偶吗？

No. And I do remember being extremely jealous of you because you not only had me, you lucky thing, as your best friend at work, but you also had an office spouse. I felt it was greedy.

不，我确实记得我非常嫉妒你，因为你不仅有我，你这个幸运的东西，作为你最好的工作朋友，而且你还有一个办公室配偶。我觉得它很贪婪。