| 例句 |
The painting was ascribed to an unknown artist.那幅画被认定系一不出名的画家所作。The museum established the identity of the painting with one described in an old document.博物馆确定这幅画就是一份旧文献中所描述的那幅。I paid a pretty penny for that picture.我花了一大笔钱买那幅画。He offered the painting to me at a reduced price.他愿削价把那幅画卖给我。That painting is worth a lot of money.那幅画值很多钱。I stopped for a second to double-O the picture.我稍稍停了一会儿，想细看一下那幅画。That's a lovely picture - I never realized you were so artistic.那幅画画得很好一没想到你那么有艺术天分。We wanted to buy that painting, only it was far too expensive.我们想买那幅画，但它实在是太贵了。I just couldn't help falling in love with that magnificent painting.我情不自禁地喜欢上了那幅美妙动人的画。I can't get that image out of my mind. = I can't stop seeing that image in my mind. = That image is stuck in my mind.我没办法把那幅影像从我脑海中抹去。The old painting was painstakingly restored.那幅旧画被精心地修复了。That picture is perfect for this room.那幅画放在这间屋极其合适。We thought he'd be interested in the painting, but he didn't even glance at it.我们以为他会喜欢那幅油画，可是他连看都没看一眼。The woman in that painting is my grandmother.那幅画上的女子是我的祖母。The picture hung crookedly.那幅画挂歪了。The painting is in the gallery upstairs.那幅画在楼上的画廊里。That beautiful picture is beyond my purse.那幅精美的画我买不起。That painting really speaks to me.那幅画确实吸引了我。It was woeful to see him spoiling the painting.眼见他毁坏那幅油画真叫人惋惜。That painting is growing on me.那幅画越来越让我喜欢。The picture is crooked.那幅画没摆正。That sketch is Joanna to the life.那幅素描把乔安娜画得活灵活现。This picture is blurry, but that one is clear.这幅画很模糊，但那幅却很清晰。He painted that portrait of his wife.他妻子的那幅肖像是他画的。There were no scratches on the paintwork.那幅油画作品没有任何划痕。The picture remained with the artist's family for a number of years.画家的家人将那幅画保存了数年。They hatched a plot to steal the famous painting.他们密谋盗走那幅名画。He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。They hung the painting in the living room.他们把那幅画挂在了客厅。The colours of the painting have been dulled by age.那幅画因年长日久而变得色彩暗淡。You should hang on to that painting. It might be worth something one day.那幅画你应该留着，有一天可能会值钱呢。The painting began to look like the finished article.那幅画开始有点成品的样子了。The picture on that wall isn't straight.墙上的那幅画没放正。The stolen painting was returned undamaged.那幅被盗的画被完好无损地归还原主。Alberg took the portrait down from the wall.阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。She must have knocked the picture when she went out.她肯定是出去的时候撞掉了那幅画。That picture would be just right for my living room.那幅画放在我的客厅里正好。Workmen stumbled upon the mosaic while digging foundations for a new building.工人们在挖一栋新楼的地基时偶然发现了那幅镶嵌画。You should hang onto that painting - it might be valuable.你应该保留那幅画，它可能会很值钱。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。 |