| 释义 |
This manuscript is coeval with that one.这件手稿和那件是同年代的。They all laughed as he recounted the amusing incident.听他讲述那件好玩的事情，他们都笑了。That shirt washes well. 那件衬衣很耐洗。That dress is just darling.那件连衣裙真漂亮。Did you make the dress yourself?那件衣服是你自己做的吗？She reached for the terry robe that hung on the back of her door.她伸手去拿挂在门后的那件毛巾布睡袍。I've set my heart on that new coat.我已打定主意要得到那件新外套。That sweater should be a good match for your skirt.那件毛衣与你的裙子应该很配。The sweater has a round neck and long sleeves.那件毛衣是圆领长袖的。I wore my red jacket with the black trim.我穿着我那件镶着黑边的红色夹克。Jim was remarkably charming this evening - he even said, unprompted, how nice Margot looked in her dress.吉姆今晚格外招人喜欢——他甚至主动赞美玛戈穿那件连衣裙很漂亮。You must be roasting in that sweater.你穿那件毛衣一定会很热。That coat is an extravagance that you can't afford.那件大衣是奢侈品，你买不起的。That dress sits well on you.那件连衣裙你穿着正好。She looks really tacky in that dress.她穿那件衣服看起来俗不可耐。I knew someone who was mixed up in that corruption scandal.我认识的某个人与那件贪污丑闻有牵连。She finally settled on the red dress.最后她选定了那件红色连衣裙。Ann slipped the jacket on to see what it looked like.安迅速穿上那件夹克衫试试效果如何。I only paid a tenth of what you did for that jacket.买那件夹克我只花了你付的钱的十分之一。The cloak was riven from his back.那件披风被拉下了他的肩背。You can't wear that – maxi shirts have been out for years.你不能穿那件衣服，超长衬衫早就过时了。That dress becomes you.你穿上那件连衣裙真好看。The piece of jewellery was without price.那件首饰是无价之宝。That tie goes well with that shirt.那件衬衫配那条领带效果很好。She did the work to the best of her ability.她已尽了力去做那件工作了。Tom cut a striking figure in his dark dinner jacket.汤姆穿着他那件深色的晚礼服看上去很帅气。I didn't need the overcoat, so I hung it back in the wardrobe.我不需要那件大衣，所以把它挂回到衣橱里。She went in with her sister to buy the present.她和她姐姐合买了那件礼物。We just want to put that embarrassing incident behind us.我们只想把那件令人尴尬的意外事件忘掉。You need a slip under that sheer dress.你需要在那件透明薄裙里穿一条衬裙。He reminded me of what I should otherwise have forgotten.他提醒了我那件不然我可能会忘记的事。Her new dress fits without a wrinkle.她那件新衣非常合身，穿在身上一无皱痕。Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服？她看起来像个妓女。She doesn't like that prissy dress.她不喜欢那件刻板正式的衣服。That coat must have cost a bomb.那件外套一定花了很多钱。His decline in popularity followed on the coattails of the scandal.他的声望随着那件丑闻的发生而低落了。The dress will not stand up to the years as my velvet will.这件衣服不如我那件丝绒的经久耐穿。He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat.他费劲脱下他那件笨重的夹克，随手把它扔在后座上。He hastily stripped off his old uniform and began pulling on the new one.他匆匆地脱下旧制服，开始穿上新的那件。That piece of furniture is still in its original condition. 那件家具仍然完好如初。 |