Off book. Off book means, uh, means that I know my lines.

脱稿，脱稿的意思就是，意思就是我背下了台词。

Everyone off book so I can block.

大家把台词背出来 我来指导。

Well, I ran her off book. - Why?

我没记录在案 -为什么？

But he rounds the book off with some thoughtful observations about geopolitics.

但他以对地缘政治的一些深思熟虑的观察结束了这本书。

So now I’m going to read. And I’m not off book.

所以现在我要读书了。而且我没有离开书。

Did you drop the books off for Mr. Powell?

你把书带给鲍威尔先生了吗？

Yeah, I know. I had to drop some books off at the library. sorry.

抱歉 我刚去图书馆还书了。

Baggybum stretched out one of his great octopus arms and picked the book off the shelf.

巴格本伸出一只巨大的章鱼手臂，把书从书架上拿了下来。

In certain specialty libraries, the librarian has to go back or send someone back to get the book off of the shelf.

在某些专业图书馆中，图书管理员必须返回或派人返回才能将书下架。

In fact, my parents had a book of old poetry, and I remember growing up, taking that book off of the bookshelf and looking through it and seeing this poem about John Brown's Body and wondering who John Brown was.

事实上，我父母有一本古老的诗集， 我记得自己长大的时候，把那本书从书架上拿下来翻看， 看到这首关于约翰·布朗的尸体的诗， 想知道约翰·布朗是谁。