| 例句 |
Medical staff have been issued with new guidelines for working with HIV patients.已为医务人员提供了处理艾滋病人时要遵守的新准则。A policeman would not live one year if he obeyed these regulations.警察如果遵守这些规定的话，一年都活不了。Motorists should observe the speed limit.司机应该遵守速度限制。Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier.限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。If I make a promise, I like to keep it.如果我作出了承诺，我会遵守的。In international trade, very few countries play fair.在国际贸易中，很少有国家遵守游戏规则。Rebel forces say they will no longer observe the peace agreement.叛军宣称他们将不再遵守和平协议。I stand by what I said during the campaign.我遵守竞选时的诺言。Service personnel are subject to the Official Secrets Act.军事人员要遵守《国家保密法》。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。You'll be safe if you observe certain basic precautions.如果遵守一些基本的预防措施，你就不会有危险。She kept her side of the bargain/deal. 她遵守了协议。Follow the simple and oft-repeated safety rules.遵守简单而又常重复的安全规则。We are bound to the original contract.我们都得遵守原始合同。Inspectors were sent to visit nuclear sites and verify compliance with the treaty.检查人员被派往各处核站点核实协议遵守情况。It is very important to follow the safety procedures laid down in the handbook.遵守手册上写的安全程序非常重要。We comply with all fire safety rules.我们遵守有关消防安全的全部条例。It's a very competitive business, and not everyone plays fair. = Not everyone plays by the rules.这是个竞争十分激烈的行业，而且并不是每个人都遵守游戏规则。The President kept his campaign promises.总统遵守了自己竞选时的承诺。The court's decision must be respected.法庭的裁决必须得到遵守。The agreement has been kept on the part of the factory.工厂方面遵守了协议。While in the military one is expected to be a conformist.在军队里要求个个做遵守军纪的人。The golden rule for working in any factory is to observe its safety regulations.在任何工厂工作都要遵守的重要原则是遵守其安全生产规章。Students are expected to act in obedience to the rules of the school. 学生们应该遵守校规。He was put on a strict exercise regime.他被要求遵守严格的锻炼养生法。The regulations stipulate that everything has to comply to the relevant safety standards.条例规定一切都要遵守相关的安全标准。They can do anything they want, so long as they follow the rules.只要遵守规章，他们想做什么都可以。Be sure to follow the usual safety precautions when cooking outdoors.在户外烹饪时一定要遵守通常的安全防范措施。So far the ceasefire has been observed by both sides.到目前为止，双方都遵守着停火协定。They do not observe rigid conformity to the doctrines of the church.他们不是刻板地遵守教会的教义。I have an appointment to keep.我有一个约定要遵守。The UN has called on both sides to observe the ceasefire.联合国已呼吁双方遵守停火协议。Mayors want local companies to behave ethically.市长们希望地方公司在经营方面要遵守职业道德。There are parking restrictions with exemptions for disabled drivers.停车有限制，但残疾司机无须遵守。Safety standards are simply not being maintained.安全标准根本就没有得到遵守。If you make a promise, you should keep it.如果做出了承诺，就应该遵守。The members observed a most exact discipline.成员们遵守非常严格的行为准则。You can avoid danger by observing these simple rules.只要遵守这些简单的规则，就可避免发生危险。The government has kept its promise to cut taxes, but this has meant cuts in services, too.政府遵守减税的诺言，但这也意味着削减服务。You've got to keep to the speed limit.你得遵守限速规定。 |