| 例句 |
Unfortunately, if he doesn't agree with you, he tends to tear into you.遗憾的是，如果他不同意你的意见的话，往往就会狠狠地批评你。Regrettably Jousse's work has not been translated into English.令人遗憾的是茹斯的作品未被翻译成英语。It was unfortunate that his teacher did not like him.令人遗憾的是他的老师不喜欢他。While oldie women want to meet oldie men, oldie men unfortunately don't want to meet oldie women.上了年纪的女人想结识上了年纪的男人，但遗憾的是，上了年纪的男人却不想结识上了年纪的女人。Unfortunately, their goals for the project came into conflict.令人遗憾的是，他们在项目目标上产生了分歧。Sadly, many students leave before they have the opportunity to achieve their potential.遗憾的是，不少学生还没有机会发挥自己的潜力就离开了。Unfortunately there's no miracle cure for a hangover.遗憾的是，酒后不适是没有灵丹妙药的。Unfortunately the press have already latched onto the story.遗憾的是报纸已经盯上这件事了。The poor and disadvantaged will, regrettably, be the ones to suffer as a result of the new law.遗憾的是，穷人和弱势群体将成为新法律的牺牲品。Unfortunately, the treaty is now a dead letter in this country.遗憾的是，如今这个条约在这个国家只是一纸空文。Unfortunately, the entire evening was a total non-event.遗憾的是，整个晚上都没什么特别有趣的事。We would have gone if only we could have—but unfortunately we couldn't.要是能去，我们就去了，但遗憾的是我们去不了。Unfortunately, no one took my messages seriously.遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。Unfortunately, we cannot acknowledge all the letters we receive.遗憾的是我们无法对收到的所有信件都予以告知。The place was great, but it was a pity about the weather.那个地方很美，遗憾的是天气不好。I lost touch with her, much to my regret.很遗憾的是，我和她失去了联系。Yes, we do remember your initial objections, but unfortunately you didn't place them on record.是的，我们确实记得你起初反对过，但遗憾的是你没有把这些记录下来。Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled.遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。Unfortunately, this happy story finishes on a more sombre note.遗憾的是，这个快乐的故事结局却比较伤感。Unfortunately, George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.遗憾的是乔治今天不能亲临，因此我很荣幸能替他领这个奖。We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.以前一直有人指责我们夸大事实，但遗憾的是，我们所有的报道都证明是真实的。Unfortunately, several of the pictures were out of focus.遗憾的是，有几张照片拍得不清楚。The show was great, but unfortunately we had very bad seats.这场演出很棒，但遗憾的是我们的座位位置很不好。Unfortunately, everything is being done piecemeal.遗憾的是，所有的一切都零零星星地进行。Unfortunately, we could only spend a short time together.遗憾的是，我们能在一起的时间只有很短一段。Unfortunately, as a standard mattress wears, the springs soften and so do not support your spine.遗憾的是，普通床垫用旧后，弹簧就会变软，无法支撑人的脊椎。Unfortunately, I was still very clumsy behind the wheel of the jeep.令人遗憾的是我开起吉普来还是笨手笨脚。Unfortunately, her ignorance has never hindered her from giving her opinion.遗憾的是，她的无知从未妨碍她发表高论。Funding for the project was lamentably low.遗憾的是，这个项目资金不足。Unhappily, he never saw that girl again.遗憾的是他再也没有见到过那女孩。Unfortunately, Jones absolutely massacres the role of Ophelia.遗憾的是，琼斯把奥菲利娅这个角色演砸了。Some of the students are highly cooperative and attentive, but unfortunately, most aren't.有些学生很合作，很用心，但遗憾的是大部分都不是这样。Regrettably, he will not be able to come.遗憾的是，他将不能来。The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。Unfortunately, a few of the people who came failed to enjoy themselves.遗憾的是，来客中有几位玩得不尽兴。Unhappily, the facts do not wholly bear out the theory.令人遗憾的是，这些事实并不能充分证明该理论。Regrettably, there's nothing more we can do to help.令人遗憾的是，我们帮不上更多的忙。I like Charlie. Pity he had to marry that awful woman.我喜欢查理，遗憾的是他得和那个讨厌的女人结婚。Thank you for your letter. Unfortunately, the vacancy has already been filled.感谢你的来信，遗憾的是这一空缺已经有人填补。Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.令人遗憾的是，这些事实并不能完全证明该理论。 |