Thus saying, He ushered me into the room, where I had observed the fire: I was immediately placed in an Easy Chair, which stood close to the Hearth.

如此说着，他把我领进了我观察火情的房间：我立即被安置在靠近壁炉的安乐椅上。

Arthur Burdon sat down and observed with pleasure the cheerful fire. The drawn curtains and the lamps gave the place a nice cosiness, and there was the peculiar air of romance which is always in a studio.

Arthur Burdon 坐下来，愉快地观察着欢快的炉火。拉上的窗帘和灯给这个地方带来了舒适的感觉，还有工作室里常有的奇特的浪漫气氛。