| 例句 |
Whenever he put pen to paper he was at a loss for the right words to break the news.他每次一提笔就不知道如何措辞透露这个消息。He had no news to impart.他没有什么消息可透露。Don't utter a word about this to anyone.不要向任何人透露此事。Press reports revealed that ozone levels in the upper atmosphere fell during the past month.新闻报道透露上层大气的臭氧浓度在上个月有所下降。The president refused to reveal the terms of the peace agreement to the press.总统拒绝向媒体透露和平协议的条款。The police had to break the news to the boy's parents.警方不得不向男孩的父母透露这个消息。The company has disclosed that it will be laying off thousands of workers later this year.公司透露今年下半年将解雇数千工人。She revealed the details of her plan.她透露了她计划中的细节。Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。He would not volunteer any information about her whereabouts.他不会主动透露她的行踪。Nothing about this sum has come to light.关于这笔钱，没有透露出来任何一点消息。She gave him just enough information to whet his appetite.她向他透露的信息刚好能吊起他的胃口。He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。The agent does not have to disclose the amount his client paid.经纪人不必透露客户付款的金额。When the article was published, I asked for my name to be withheld.文章发表时，我要求不要透露我的姓名。The exact cost of the deal was not revealed.没有透露交易的确切成本。The saboteurs had demanded money in return for revealing how they hacked into the systems.那些故意破坏者索要钱财，以作为透露自己是如何非法进入该电脑系统的交换条件。The source for my story insisted that I not reveal his/her name.给我的报道提供信息的人坚持不让我透露他/她的姓名。Pilcher was suspected of giving away government secrets to the enemy.皮尔彻被怀疑向敌人透露政府机密。Managers have released few details from yesterday's meeting.经理对昨天的会议没有透露任何的细节。Let's make a bargain. I'll tell you what you want to know provided you don't breathe a word of it to anyone else.我们就这样讲定吧，如果你不向别人透露一个字，我就把你想知道的事告诉你。He refused to tell his interrogators anything.他拒绝向审问者透露任何信息。I'm not prepared to reveal these figures.我不能透露这些数字。This information was revealed in a throwaway line, tagged on to the end of a casual conversation.这个信息是在闲谈结束时漫不经心添上的一句话当中透露的。They revealed a solution to reduce Europe's butter mountain.他们透露了一个减少欧洲黄油积压的方案。He failed to disclose all the information.他没有透露所有的信息。He has slipped us many interesting leaks over the years.多年来他向我们透露了很多有趣的消息。Without meaning to, she communicated her anxiety to her child.她无意中向孩子透露了她的焦虑。Her Majesty let it slip that she had never seen the show.女王陛下无意中透露她从未看过那场演出。A certain person, who shall remain nameless, forgot to lock the front door.某个人，这里不便透露他的姓名，忘了锁前门。It was revealed last week that Alma is being written out of the series.上周有人透露系列剧中阿尔玛的角色被砍掉了。We aren't prepared at this moment to say what our plans are.我们现在还没准备透露我们的计划。TV chef Raymond Blanc lets us in on the secrets of his kitchen.荧屏大厨雷蒙德·布朗向我们透露了他厨房的秘密。Sources close to the president say that he is willing to make a deal.总统身边的人透露，他愿意达成这项协议。Yesterday we revealed how EastEnders was to sweep the board at the awards.我们昨天就透露过《东伦敦人》将如何横扫颁奖典礼上的众多奖项。It would not be honourable for me, as a solicitor, to reveal my client's business to anyone.我作为一名事务律师，把当事人的事务透露给别人是不道德行为。According to one source, the program will not cost a lot.据消息人士透露，这个项目不会耗资太大。The company wants to avoid tipping its hand about its decision until next month.公司想要到下个月才向外界透露决定。They could not divulge any further information.他们无法透露进一步的消息。He would, for a hefty fee, purvey strategic advice to private corporations.他会为了巨额酬金把战略性建议透露给私营公司。 |