| 例句 |
I felt myself being choked by thick, yellow fumes.我感到自己被黄色的浓烟呛得透不过气来。He was struck by a sudden terror which gagged his throat.他被突如其来的恐怖吓得喉部哽住透不过气来。She was stifled with the smoke in the room.屋子里的烟使她透不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.浓烟打着旋儿滚滚升起，恶臭的烟气呛得她透不过气来。Things have been getting on top of me lately.最近事情太多，压得我透不过气来。The air stifled and suffocated us.这里的空气使我们呼吸困难，透不过气来。He held her so tightly she could hardly breathe.他紧紧地抱住她，使她几乎透不过气来。Officials hung the flag upside down. You could have cut the atmosphere with a knife.官员们把旗子挂倒了。气氛紧张得让人透不过气来。We choked in the dust of the desert.我们给沙漠的灰沙呛得透不过气来。He choked on his own blood after being shot in the throat.他喉咙中弹，鲜血呛得他透不过气来。Consumers were groaning under the weight of high interest rates.消费者被高利率压得透不过气来。He struggled to rise with his chest near to bursting from want of air.他挣扎着要起来，由于透不过气来，胸口几乎要炸了。She choked on a snort of laughter.她呵呵地笑得透不过气。It's so hot in here! I can't breathe!这里太热了！我简直透不过气来！The baby couldn't breathe because its nose was congested.这婴儿因为鼻子里满是鼻涕而透不过气来。The bone wedged in his throat and strangled him.骨头鲠住了他的喉咙，使他透不过气儿来。The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.挤来挤去的密集人群使她感到一种透不过气的恐惧。They conspire to tickle your ribs and give you the occasional choke.他们会凑在一起设法逗你笑，叫你笑得一时透不过气来。We were suffocating in the stuffy boardroom.在通风不畅的董事会会议室里我们感觉透不过气来。We almost stifled in the heat of the city.城里热得快让我们透不过气来了。We stood baking under the hot desert sun.站在沙漠的炎炎烈日之下，我们热得透不过气来。The sun was blazing down and the heat was oppressive.太阳直射，热得叫人透不过气。She smothered her son with love/affection. 她过度的宠爱让儿子透不过气来。The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.拥挤汹涌的人群使她感到一种透不过气的恐惧。I'm smothering in this stuffy room.在这个闷热的房间里我透不过气来。 |