| 例句 |
This is not applicable to all situations.这并不适用于所有情况。Scientists hope the work done in collaboration with other researchers may be duplicated elsewhere.科学家们希望与其他研究人员合作的成果可以适用于别处。Taurus is a feminine sign but most of my comments refer also to boys.金牛宫是一个阴性星宫，但我的大多数意见也适用于男孩。He did not feel obliged to conform to the rules that applied to ordinary men.他觉得没有义务要遵循那些适用于普通人的规定。The scheme applies to families with three or more children.这一计划适用于有三个或三个以上孩子的家庭。This poem goes to the tune of “This Old Soldier.”这首诗适用于《这个老兵》这首歌的曲调。Beware, this recipe is not for slimmers.注意，本食谱不适用于减肥者。The software comes in several versions for different types of computers.该软件有适用于不同类型计算机的几种版本。The law pertains only to people who were born in this country.这部法律仅适用于在本国出生的人。I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。Please strike out whichever option does not apply to you.请将不适用于你的选项划掉。Use a mild soap, one designed for sensitive skin.要用温和的香皂，适用于敏感皮肤的那种。That brush is not adequately bristled for heavy cleaning.那把刷子刚毛不够，不适用于用力洗刷。All steaks will benefit from a bashing, as this breaks up the muscle fibres that comprise most of the meat.大力击打适用于准备各类烹饪用的肉块，因为这样可以打断组成肉块的肌肉纤维。The same will apply in every other country.这也适用于其他任何国家。His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.他的理论不适用于许多不发达的经济体。The same emission limits apply to all engines.相同的排放限制适用于所有发动机。The same principle applies when you are trying to lose weight.同样的原理也适用于你减肥。The mascara is suitable for contact lens wearers.这种睫毛膏适用于戴隐形眼镜的人。The rules are inapplicable in this instance.这些条例不适用于此种情况。While her observations may be true about some men, they don't apply to the entire gender.虽然她的评论就某些男人而言可能是正确的，但绝不适用于所有男性。Containerization has been standardized, making it intermodal.集装箱化已有统一的标准，使它适用于多运输方式间的联运。Because of a grandfather clause, the strict emission standards only apply to new cars.根据不追溯条款，这一严格的排放标准只适用于新车。The same argument applies to adoption.同样的道理适用于收养。Airmail rates are available on application to the address below.航空邮件资费标准适用于下列地址。The law of gravity is universal.引力定律适用于万物。This would fit the case of a primary school.这适用于小学的情况。Her predictions are so general that they could apply to anybody.她的预测过于笼统，可以适用于任何一个人。Whatever their singularities, the overriding rule of Beaujolais is that they're wines to be quaffed, not sipped slowly.不管各自有何特点，有一点适用于所有博若莱葡萄酒：它们适合大口痛饮，不适合小口细酌。This observation also applies in the environmental policy arena.这一评论也适用于环境政策领域。Side cutters are useful for cutting electrical flex to length.切段钳适用于剪切电线。What I have said about Smith goes for you, too.我说的关于史密斯的话也适用于你。The employer also says minimum wage rules don't apply to piecework.老板还说最低工资规定不适用于计件工作。The law is applicable to everyone.该法律适用于所有人。This method is applicable to a variety of problems.这一方法适用于解决多种问题。The description fits women far better than it fits men.这一描述与其说适用于男人，还不如说更适用于女人。The new tax law does not relate to land used for farming.新的税法不适用于农业用地。It applies to web pages and photographs posted thereon.这适用于网页以及其上的照片。The golden rule is to pay attention. The same maxim applies to parenting.黄金法则是要留心注意，同样的原则也适用于养育子女。Laser research has had important spin-offs for eye surgery.激光研究派生了一些适用于眼科手术的重要附带成果。 |