| 例句 |
Celebrities are fair game for the tabloids.名人是那些小报新闻的追逐对象。The story line, such as it is, begins with a car chase.就这样，剧情从一场飞车追逐开始。The dogs pursued the fox across the fields.狗群追逐狐狸穿过田野。The group meets every spring to chase tornadoes.该团体每年春天相聚去追逐龙卷风。She was chased down the steps of the courthouse by a horde of reporters and camera crews.她被一群记者和摄影师追逐着走下法院的台阶。This car chase does nothing to advance the plot.这场车辆追逐对剧情发展毫无作用。The wolves ran our sheep in the night.夜间，狼追逐我们的羊。His accomplice was arrested after a high-speed police chase.经过警方的一番飞车追逐，他的同伙遭到逮捕。Cabinet Ministers are selfishly pursuing their own vested interests.内阁大臣们正在自私地追逐他们自己的既得利益。The dogs pursued their quarry into an empty warehouse.那几条狗追逐着猎物进了一座空仓库。It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.看到一个人因为追逐金钱和权力而如此腐化真是悲哀。They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。The dogs are always trying to chase their own shadows.狗老是会追逐自己的影子。After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped.经过三小时猫捉老鼠似的追逐后，他们威胁说要向我们的船开火，我们就停下了。My dog loves to chase his tail.我的狗喜欢追逐自己的尾巴。The movie contains a lengthy car chase through the streets of Paris.影片中有一段很长的在巴黎大街上飞车追逐的情节。The boys ran around the swimming pool, flicking each other with their towels.男孩们绕着游泳池追逐嬉闹，相互用毛巾甩打。He came out on top after a last-lap dice with the Ferrari.他与那辆法拉利在最后一圈进行了近距离追逐，最终胜出。He was dicing with Jones for third place when his car began to struggle.他正和琼斯近距离追逐争夺第三名的位置时，车开始出现问题。The dog ran after the squirrel.这只狗追逐松鼠。Valentine's Day rivals Christmas for commercialism.在追逐商业利益这一点上，情人节与圣诞节堪有一比。It's amazing what some people will do for gain.某些人为追逐利益而做出的事会令人大为惊异。There's an exciting chase scene in the movie's second reel.影片第二盘胶片里有一个颇为精彩的追逐场面。In matters of dress she followed her personal inclinations rather than fashion.在穿着方面她随心所欲，并不追逐时尚。The kids screamed in delight as they chased one another around the park.孩子们在公园追逐嬉戏，快乐地大声喊叫。He craved power over others, not so much for its own sake as for the thrill of the chase.他渴望得到至高的权力，与其说是为权力本身，还不如说是为了一种追逐的兴奋感。New Yorkers rap about parties and clubs, I rap about car chases and guns.纽约人在说唱音乐中表现晚会和俱乐部的情景，我则说唱飞车追逐和枪战的情景。They were effective politicians, ruthless and single-minded in their pursuit of political power.他们都是些非常现实的政治家，一心追逐政治权力，为达目的毫不留情。Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。They were ambitious for worldly power and possessions.他们有追逐世俗权势和财富的野心。After a short chase, the suspect surrendered to the police.经过短暂的追逐后，嫌疑犯向警方投降了。The hounds pursued the fox.猎犬们追逐这只狐狸。A troop of children rushed in and chased each other noisily.一群小孩冲进来，喧闹地彼此追逐。The dogs were catching their breath after the long chase.长途追逐后，这几条狗气喘吁吁。Our fastest ship can catch up with the chase in two hours.我们最快的舰艇能在两小时内赶上被追逐的船。Kids were playing and chasing each other.孩子们互相追逐嬉闹。It's not like I'm on any kind of a personal ego trip.并不是说我在追逐任何个人的私利。A police car chased him and cornered him near Rome.一辆警车追逐他，在快到罗马时将他困住。Miguel could still picture the children laughing and joking, and chasing each other around the garden.孩子们在花园里到处嬉闹追逐的情景，米格尔想起来还历历在目。She followed/fulfilled her dreams.她追逐/实现了自己的梦想。 |