| 例句 |
I've never told you that Father has been my heartthrob since I was a kid.我从没告诉你，父亲就是我从小迷恋的对象。It wasn't really love, just a schoolgirl crush.那不是真正的爱，只不过是一个女学生的迷恋罢了。Football for them is not so much a game as an obsession.对于他们而言，与其说足球是一种运动，不如说是一种迷恋。Shaw's infatuation with the actress is evident in his writing.肖对那位女演员的迷恋在他的著作里表现得十分明显。She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。Mick has always been very keen on Carla.米克一直迷恋卡拉。Mankind has always been obsessed by power.人类总是迷恋权力。All the girls at school are mad for him.学校里的女孩子都非常迷恋他。She hoped that his ridiculous infatuation would soon wear off.她希望他那种荒唐的迷恋不久会逐渐消退。It is hard to describe Jack's fascination for me.很难描述杰克对我的迷恋。All the girls fancy Bob.所有的女孩子都迷恋鲍勃。The fascination of discovery has never left him.他一直迷恋发现的魅力。I remember being very young and being totally enamored of him.我记得当时很年轻，非常迷恋他。He's the first real boyfriend she's had and she's mad about him.他是她第一个真正的男朋友，她很迷恋他。She's going through a punk phase right now. 她这阵子正迷恋朋克摇滚乐。I knew that if I wasn't careful, my obsession for her could destroy me.我知道一不小心，我对她的迷恋会把我毁了的。Picasso's obsession with death and sickness greatly influenced his work.毕加索对死亡和疾病的迷恋深深地影响了他的作品。Kate's really gone on that boy next door.凯特非常迷恋隔壁的那个男孩。I'd got over my schoolgirl crush.我已经不再像女学生那样迷恋别人了。Doug has a fixation with sports cars.道格迷恋赛车。My father always said I had an unhealthy obsession for spotty pop bands.我父亲总说我对满脸粉刺的年轻人乐队过分迷恋。I slid into a depression and became morbidly fascinated with death.我陷入消沉，开始对死亡有种病态的迷恋。She has rigged the evidence to save a man she is infatuated with.她为了救她所迷恋的男子而伪造证据。I thought I was in love with Darren, but it was just infatuation.我以为我爱上了达伦，但那不过是一时的迷恋。She had a series of frivolous infatuations with younger men.她先后草率地迷恋过好几个比自己年轻的男人。Bowman has a dangerous obsession with speed.鲍曼对于速度的迷恋到了一种危险的程度。He has an unwholesome fascination with death.他对死亡有种变态的迷恋。You are infatuated with her now, but the scales will soon fall from your eyes.你现在对她迷恋得昏了头，但很快你会看清她的本质。There seems to be a growing disenchantment with work in the high-tech world.似乎越来越多的人不再迷恋在高科技领域里工作了。She was morbidly fascinated with death.她对死亡有一种病态的迷恋。He thinks all women have an obsession with shoes.他认为女人都迷恋鞋子。These charms have earned the television show's host the sobriquet "the thinking woman's heartthrob".这位电视节目主持人的个性魅力为他赢得了“有脑女性的迷恋对象”这一绰号。He's mad about you.他很迷恋你。You are morbidly obsessed with each other.你们是以病态的方式迷恋彼此。He's a rather over-serious disco trainspotter with a record collection instead of a brain.他是个过分认真的迪斯科音乐迷恋狂，除了他的唱片收藏脑子里就没有别的。His interest in the Internet was rapidly becoming an obsession.他对互联网的兴趣很快就变为迷恋。These two artists share a certain fascination with the female body.这两位画家都对女性的身体有一种迷恋。His infatuation with Mary had now worn off.他对玛丽的迷恋已渐渐消退。He found great fascination in her quiet, frank manner.他迷恋她娴静、坦率的举止。His only oddity was a fascination with computer games.他唯一的怪癖就是迷恋计算机游戏。 |