| 例句 |
The defense pressured the quarterback into throwing a bad pass.后卫给四分卫施压迫使他传球失误。War, famine and oppression have forced people in the region to flee from their homes.战争、饥荒和压迫迫使这个地区的人们逃离了自己的家园。They forced themselves to keep going even though they felt exhausted.即使感到筋疲力尽，他们还是迫使自己坚持下去。The directors railroaded their chairman into a decision.董事们迫使董事长仓促作出决定。The police obliged him to leave.警察迫使他离开。They tried to pin him down on major issues.他们试图迫使他对主要问题表态。He forced a turnover. 他迫使对方失了球。Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。They put pressure on the Government to change its intransigent stance.他们向政府施压以迫使其改变不妥协的立场。More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。Police attempted to turn back protesters marching towards the offices of President Ershad.警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。An increase in investments is driving down interest rates.投资的增加迫使银行降低利率。His ultimate aim was to force the chairman to resign.他最终的目的是迫使主席辞职。Troops forced villagers to flee to the surrounding hills.军队的到来迫使村民们逃到周围的山里去。The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。A fierce storm forced the crew to abandon the yacht.猛烈的暴风雨迫使船员们弃船逃生。Gas prices have risen, forcing companies to pass the cost on to the consumer.汽油价格上涨，迫使企业将成本转嫁到消费者身上。The army routed the enemy from their stronghold.部队迫使敌人放弃据点。The mine owners coerced the workers into going back to work, by threatening to close down the mines completely.矿主威胁要关闭全部矿井，迫使工人复工。A violent blizzard over Kansas City forced the aircraft down.一场席卷堪萨斯城的暴风雪迫使飞机降落停飞。The budget crisis has forced the President to go back on his word.预算危机迫使总统违背自己的承诺。The blizzard forced them to delay their summit bid.暴风雪迫使他们推迟登顶。It's a device to pressurize him into resigning.这是迫使他辞职的手段。They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.他们坚决支持自己的领导，而且不允许任何压力迫使其辞职。Public outcry caused him to submit to an investigation of his finances.公众的抗议迫使他接受财务调查。He had hoped to become a doctor, but he had to lower his sights after his disappointing exam results.他原希望成为一名医生，但令人失望的考试成绩迫使他降低目标。The sanctions were a punitive measure used to try to force South Africa to reject apartheid.这些制裁是一种惩罚性的手段，用来迫使南非放弃种族隔离制度。The invading forces put our army on the defensive.入侵军迫使我们的部队进行防御。Reports of ethnic cleansing in former Yugoslavia forced the European states and the US into taking action.关于该国种族清洗的报道迫使欧洲国家和美国采取行动。The media's efforts often focus public attention on government incompetence, forcing government to do the right thing.媒体往往努力把公众的注意力集中到政府的无能上，从而迫使政府采取正确的行动。Big power companies grab cheap supplies and stick everyone else with more expensive ones.大的电力公司把便宜的供应商抓在手中，迫使其他人使用更昂贵的供应商。The massive publicity dictated a response from the city government.广泛的报道迫使市政府作出反应。When a virus enters a cell it hijacks it, and makes it do what it wants.一种病毒进入一个细胞后就会迫使细胞俯首听命。They have forced him into a corner.他们迫使他陷入困境。A fall in donations has forced the charity to make cutbacks.捐款减少迫使慈善机构削减开支。The threat of legal action should goad them into complying/compliance.法律诉讼的威胁应该可以迫使他们遵从。This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.这迫使航空公司对机票大幅打折来刺激需求。The challenger can force a checkmate with his next move.挑战者的下一步棋能迫使对方投子认输。Teachers have joined a strike aimed at forcing the government to pay overdue salaries and allowances.教师加入了旨在迫使政府支付拖欠薪水和津贴的罢工。 |