| 例句 |
The rumours / rumors were eagerly seized on by the local press.当地媒体迫不及待地抓住谣言大做文章。We are full of anticipation, and can't wait to visit you.我们满怀期待，迫不及待地想去拜访您。I jumped at the chance of a trip to Hong Kong.我迫不及待接受了香港之行的机会。She thought Lewis would jump at the opportunity to make some extra money on weekends.她觉得刘易斯会迫不及待抓住周末赚外快的机会。The pool was declared open and eager swimmers plunged in.泳池一宣布开放，迫不及待的游泳者便跳入水中。She couldn't wait to wash her hands of the whole project.她迫不及待地想与整个项目脱离干系。I can't wait to light up after work.下班后我就迫不及待地点上一支烟。She gladly/eagerly embraced the opportunity/chance to study abroad.她非常高兴/迫不及待地接受了出国学习的机会。Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。I bet he can't wait to lay his hands on all that money.我敢说他迫不及待地要把那笔钱都弄到手。I put out my hand and he shook it eagerly.我伸出手，他迫不及待地和我握起手来。Already they were impatient to try.他们已迫不及待地跃跃欲试了。He couldn't wait to have a home-cooked meal. 他迫不及待地想吃顿家里做的饭。It's going to be a tough game, but the whole team's ready and raring to go.这将是一场艰难的比赛，但是整个球队都已作好准备，迫不及待地等着上场。I can't wait to put what I've learned into practice.我迫不及待地想把所学的知识运用于实践。The Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh.乌鸦为了迫不及待反驳对它嗓音的贬低，张嘴大叫了一声，把肉掉了。She didn't want to seem too eager, so she decided to play it cool. 她不想显得太迫不及待，所以决定表现出冷静的样子。I can't wait to get my teeth into the new course.我迫不及待地想开始新课程。The Koots are making their anxiously awaited return tour to Australia.库特一家已踏上了迫不及待返回澳大利亚的旅程。I couldn't wait to open the letter.我迫不及待要把信拆开。After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。He doesn't seem very keen.他看起来并不那么迫不及待。I couldn't wait to return from my travels.我迫不及待地想结束旅程赶回家里。We can't wait until the ground unfreezes so we can start gardening.我们迫不及待地盼着土地解冻，这样我们就能开始干园艺活了。After so long on the train, we couldn't wait to get out and stretch our legs.在火车上坐了那么长时间，我们迫不及待地要出去散散步。She showed impatience to continue the climb.她迫不及待地想要继续攀登。Eagerly, he opened the package.他迫不及待地打开了包裹。I can't wait to come/go/get home.我迫不及待想回家。We can't wait to get started.我们迫不及待地想开始。He couldn't wait to get home and tell Dean the news.他迫不及待地要回家告诉迪安这个消息。She jumped at the chance/opportunity to show her boss what she could do.她迫不及待地抓住这个机会向老板展示自己的能力。The students were eager to express their opinions.学生们迫不及待要发表自己的意见。She was impatient to leave.她迫不及待地想要离开。I couldn't wait to get to the end of the book.我迫不及待地想把书看完。He couldn't wait to get his hands on her money.他迫不及待地想要得到她的钱。I can't wait to tell Gloria the good news.我迫不及待地要告诉格洛丽亚这个好消息。I can't wait to see him again.我迫不及待想再次见到他。He just got his tax refund and has some extra cash burning a hole in his pocket.他刚刚拿到退税的钱，就迫不及待地要把这多出来的现钱花掉。The kids can't wait for Christmas.孩子们迫不及待地盼望圣诞节的到来。I can't wait for the football season to start.我迫不及待地等着足球赛季的到来。 |