| 例句 |
City councilors reached a deadlock over the law.市议员们在这个法律问题上陷入了僵局。They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。Negotiations are finally due to begin after months of political deadlock.几个月的政治僵局之后谈判终于在预定时间开始。The summit called for an end to the deadlock in the peace talks.峰会呼吁结束和谈僵局。Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.还没有讨论出一个可能打破这一僵局的办法。The strike appeared to have reached a deadlock.罢工看来陷入了僵局。In the same year the issue came before Parliament, but there was complete deadlock.同年，议案提交国会，但双方完全陷入僵局。I don't see any way out of the present deadlock.目前这个僵局，我看不出出路在哪里。Syria and Israel broke a six-month deadlock in their talks when they sent peace envoys to Maryland.叙利亚和以色列派遣和平使者前往马里兰州，他们的会谈打破了六个月的僵持局面。Their first trial ended in deadlock when the jury could not reach an agreement.陪审团无法作出裁决，他们的第一次审判以僵局告终。It is feared that a political deadlock may petrify economic initiatives.人们担心政治僵局可能使经济丧失活力。The Government was blamed for the political deadlock.人们将政治上的僵局归咎于政府。The jury was unable to break/end the deadlock. 陪审团无法达成一致的判决意见。A group of moderates from both parties are negotiating to break the deadlock in Congress.两党中的温和派正在协商打破双方在国会对立的僵局。Negotiations ended in deadlock.谈判最后陷入了僵局。A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.蒂里·拉克鲁瓦的点球在比赛结束前的最后时刻打破了僵局。The negotiations reached a deadlock after two hours.谈判进行两小时后便陷入僵局。US negotiators met with representatives from both countries today in an attempt to break the deadlock.美国的谈判代表今天与两国代表见面，以期打破僵局。Peace talks between the two sides ended in deadlock last month.双方上个月的和平谈判陷入了僵局。The total deadlock produced a spate of rumour.全面的僵持状态引得谣言满天飞。The deadlock over the US budget had turned away some investors.美国预算案僵局已把一些投资者拒之门外。Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.反对党领袖本周恳求总统打破僵局。The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。A compromise may break the deadlock between the union and management.妥协也许能打破劳资双方所处的僵局。There are hopes that an agreement can be made to break the deadlock between the White House and Congress.有希望达成协议，打破白宫和国会之间的僵持局面。The union and management reached a deadlock over fringe benefits.劳资双方在附加福利问题上陷入僵局。What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?如果你和你的邻居已闹僵了，而他们的行为还是令人难以接受，那怎么办？ |