| 例句 |
Judges rated each song according to a number of criteria.评审们根据几项标准对每首歌曲进行评定。Over the next few days, we fine-tuned the scheme and made some useful improvements.接下来的几天，我们对计划进行细微调整，作了些有用的改进。They failed to reach the summit, but they made a gallant attempt.虽然没能到达山顶，但他们进行了一次勇敢的尝试。Our goal is to give an accurate account of the process.我们的目标就是对这一过程进行准确的描述。Lincoln debated Douglas on this issue.林肯与道格拉斯就这个问题进行了辩论。The prime minister is facing a revolt by party activists over his refusal to hold a referendum.因为拒绝进行公民投票，首相正面临着党内激进分子的反抗。A series of show trials were staged after the rebellion.叛乱之后进行了一连串作秀审判。Ours was the first state to mandate the change.我们州第一个提出必须进行这项改革。I spent the morning cleaning.我早上进行了扫除。They went on a camping trip to get back to nature.他们进行了一次回归自然的野营旅行。If you are offered a commission-free currency exchange, make sure that you are getting the official exchange rate.如果有人向你提供免佣金的货币兑换服务，一定要确保兑换按官方汇率进行。Lloyds' results were carefully scrutinised as a guide to what to expect from the other banks.对劳埃德银行的业绩进行了仔细分析，以确定对其他银行的表现可以作何种期待。At this stage everything is going according to schedule.目前，一切都在按计划进行。The film was a flop, despite a big marketing blitz.尽管对这部电影进行了铺天盖地的宣传，结果还是票房惨败。Three companies were negotiating to market the drug.三家公司正在协商对该药进行市场推广。Godparents agree to educate their godchild in the practice of the Christian faith.教父教母同意对自己的教子教女进行基督教教育。We're going to have a really good clear-out.我们要进行一次彻底的大清理。We had a very deep conversation about love and death.我们进行了一次关于爱与死的严肃交谈。He took a back seat, letting his finance ministers do the talking.他退居次席，让他的财政部长们进行商谈。The ability to ask intelligent questions is one of the most important skills to develop for interviews.进行访谈所需要提高的最重要技能之一是提出敏锐问题的能力。I'd like to fight him for the title.我想和他进行一场拳击比赛，争夺这一头衔。She is in negotiation with other heads of state on the question of oil prices.她正在就石油价格同其他国家领导人进行磋商。Changes have been made to make the golf course more playable.对高尔夫球场进行了一些改造以更适合比赛。The very texture of his prose bears the influence of his familiarity with drugs.他独特的散文风韵显示出他常常在毒品的影响下进行创作的痕迹。To strengthen his position in Parliament, he held talks with leaders of other parties.为巩固其在国会中的地位，他曾与其他政党的领导人进行多次会谈。The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.总统奔波数千英里，在全国进行巡回政治演说。He is in rehab.他在进行戒瘾治疗。The judge ruled that the lawyer was leading the witness.法官裁定律师在对证人进行诱询。Despite pressure, the chairperson refused to put the issue to the vote.尽管有压力，主席还是拒绝让人们对这个问题进行表决。At some colleges, the courses are modular.在有些院校，课程是分单元进行的。The board will adjudicate claims made against teachers.董事会将对向老师们提出的索赔要求进行裁决。The Senator went home from the capital to do some fence-mending.那位参议员从首都回到家乡，进行一些巩固政治地位的活动。All through that summer, work on the farm went like clockwork.整个夏天，农场上的工作进行得非常顺利。The proposals were put to a referendum.对这些提议进行了全民投票表决。The law was/were out in force at the demonstration.警方派出大队人马在游行现场进行戒备。Four groups will play round robin matches for semi-final places.四个组将进行循环赛以争夺半决赛席位。The police ran a check on the license plate and found out that the car had been stolen.警方对车牌进行核对后发现这辆车是偷来的。They put through a number of reforms.他们进行了一系列的改革。Detectives on the murder inquiry have taken in a new suspect for questioning.调查这起谋杀案的侦探们又带了一个新的嫌疑人来警察局进行审讯。Big farmers are moving in, not in order to farm, but in order to speculate with rising land prices.大农场主正在不断涌进来，不是为了耕作，而是要利用不断上涨的地价进行投机。 |