I'm recording my findings so that future generations of mankind can understand the steps I took to create homo novus, " new man."

我正在记录我的发现，这样人类的后代能够理解我为了创造新人类所进行的步骤。

" Novus" (novus) is the Latin word for " new" and that's where we get this term, ultimately, from.

“Novus” (novus) 是拉丁语中“新” 的意思，这就是我们最终从中得到这个词的地方。

No kidding. Well, no, no. I'm not gonna go so far as to say that I represent a distinct new stage in humankind you know, a homo novus, if you will.

别搞笑了。别走，听我说。我也不好说我处于人类发展的一个崭新阶段，你要是愿意的话，叫新新人类。