It is not selfish to strive for it.

努力追求快乐算不上是自私。

Oh, no, no. That's not selfish, Supergirl.

不 这不是自私 超女。

Well, I feel it only right to tell you that Mr Bates' leaving was not selfish.

我觉得应该告诉您，贝茨先生的离职不能算是自私。

The chief problem is not that we're too selfish; we're poor versions of what we might be because we're not selfish enough.

主要的问题并不是我们太自私；我们牺牲掉自己诸多的可能性，就是因为我们不够自私。

She's not selfish. She's generous.But... she-- she's self-absorbed.

她不自私 她很大方 可是...她...她有点自以为是。

Self-love, properly understood, not as narcissism, but as having your own back, is not selfish.

自尊自爱，对自己有良好认知，而非自恋，支持你自己，并不代表自私。

Beth isn't selfish, and that's the reason everyone loves her and feels so bad at the thoughts of losing her.

贝丝并不自私，这就是为什么每个人都爱她，一想到失去她就很难过。

You are acting a certain way, you are being selfish in the moment and it's temporary, and maybe normally you are not selfish.

你正在以某种方式行事， 你现在是自私的， 这是暂时的， 也许通常你并不自私。

And I just encourage people, that it's not selfish and don't be shy, just learn to listen to your own voice and develop your own confidence.

我只是鼓励人们，不要自私，不要害羞，只要学会倾听自己的声音并培养自己的自信即可。

I am not selfish enough to demand that you take your own life as well, but you at least will be able to tame the beast better than I. Hale stared, unable to believe it.

我没有自私到要求你也结束自己的生命，但你至少能比我更好地驯服野兽。黑尔瞪大了眼睛，不敢相信。