| 例句 |
The judge referred to this point several times in his summing-up.法官在最后陈词中几次提到了这一点。This point links in with our earlier discussion.这一点和我们之前的讨论有关联。I think it's very important for those governments to do whatever they can to get a bigger ban98g for the buck.我认为那些政府应该尽量把钱用在刀刃上，这一点很重要。Though he sometimes seems obsessed with numbers, his speeches are otherwise accessible.尽管他有时好像特别喜欢引用数字，除去这一点，他的演说还是易懂的。This adds considerably to our difficulties.这一点在很大程度上增加了我们的困难。That's what I like about you.我就喜欢你这一点。I was wrong to trust him, I'll give you that.我不该相信他，这一点我承认。She was pretty and that went for something.她人长得标致，而这一点具有一定的重要性。There is little doubt that skin does benefit from exfoliation.去角质对皮肤大有好处，这一点毋庸置疑。Some degree of latitude is required in interpreting the law on this point.用法律解释这一点时需要灵活一些。I shall a little more amply dilate upon it in several propositions.我将在几份提案中更充分地阐述这一点。I keep hammering away at this point because it's important.我一直反复强调这一点，因为它很重要。When she noted that the economy was actually improving, he grudgingly/reluctantly conceded the point. 当她提到经济实际上正在好转时，他勉强承认了这一点。We will discuss this in detail in a later chapter.我们将在以后的一章中对这一点作详细的探讨。There is no doubt but he won.对于他获胜这一点没有疑问。You should put this down in black and white.你应当把这一点用白纸黑字记下来。This predetermined me in his favour.这一点事先促使我要支持他。This is a point that passes by too easily, so I propose to belabour it.这一点很容易给忽略过去，所以我建议多加研究。He was growing to depend on her, he knew that.他越来越依赖她，他是知道这一点的。He is not such a fool but what he can see it.他不是傻瓜，这一点不会不领悟。Whatever the objections to this sort of treatment, the gains in terms of the number of lives saved are substantial.不管对这种疗法存在何种异议，就其挽救了众多生命这一点而言，它的意义是重大的。You are saying that everyone should be equal, and this is where I disagree.你说每个人都应该平等，这一点我不能同意。She laughs at herself a lot, which is always endearing.她经常自嘲，大家都很欣赏她这一点。It is crucial that all documents presented are authentic and easily verifiable.所有提交的文件必须真实且易于查证，这一点很关键。I am well aware that we all conform to one stereotype or another.我们所有人都能找到某种与自己相似的模式化形象，这一点我很清楚。This point has been made clear in the foregoing chapter.这一点在前面那一章中已讲清楚了。He plays smart and the fans appreciate that.他打法灵活，粉丝们都很欣赏他这一点。This point is developed further at the end of this chapter.这一点在本章末尾有进一步阐述。The following tale will clearly illustrate this point.接下来的故事将清楚地阐明这一点。It isn't clear whether he fell off the balcony or was pushed.他是跌下阳台的，还是被推下去的，这一点还不清楚。He would have done his utmost to help her, of that she was certain.他肯定会尽最大努力帮她，这一点她非常肯定。The technology already exists to do this.已经存在做到这一点的技术。His mother pounced on it when he admitted that he'd not been to school.当他承认自己没去上学时，他的母亲揪住这一点不放。I'm sure you will appreciate that we must keep a careful eye on all our running costs.我们必须密切关注所有的运营成本，这一点我想您肯定会赞同。The suspicion, as yet unproven in court, is that he may have withheld important information.有怀疑称他可能隐藏了重要信息，但这一点尚未获法庭证实。Exactly how do you propose to achieve this?你究竟打算怎样做到这一点？The example of the United States illustrates this point.美国的例子证明了这一点。The mere fact of your being there will arouse their suspicions.你出现在那里这一点就会引起他们的怀疑。My husband is a jazz musician. Enough said.我丈夫是位爵士音乐家，透露这一点就够了。She can't get by on such a small income.她无法靠这一点收入过活。 |