| 例句 |
It might contain something of value.它里面也许还有什么值钱的东西。Is there anything else that you want to ask?你还有什么问题要问吗？Have you anything further to add?你还有什么要补充的吗？Is there anything further you require, sir?您还有什么要求吗，先生？I still have bitter feelings for Robert. What can I say? He completely betrayed my trust.我至今还对罗伯特耿耿于怀。我还有什么话好说呢？他完完全全辜负了我对他的信任。Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!.如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！What's the point of a vacation, after all, if not to overindulge yourself?如果不能大吃大喝，那么度假还有什么意思呢？What could be more romantic than a wedding on a tropical island?还有什么比在热带岛屿上举行婚礼更浪漫的事呢？What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in color?要是没有大量的彩色图片，一本关于室内设计的书还有什么用途呢？Do you want anything from the newsagent's apart from a paper?除了报纸，你还有什么要在报刊店里买吗？What better way of finding inspiration for your own garden than by visiting others.还有什么比参观别人花园更好的获取灵感、扮靓自家花园的方法呢。I didn't know what else to say.我不知道还有什么要说。Is there anything you'd like to add, Peter?你还有什么要补充的吗，彼得？I had to laugh when I found out that our luggage had been lost. What else could go wrong?当我发现我们的行李丢失时，我不得不苦笑。还有什么更糟糕的事吗？What hope is there, if people in positions of power continue to promote outmoded attitudes?.如果当权者仍然抱残守缺，还有什么希望可言？What hope is there for someone like me?像我这样的人还有什么指望呢？Does anyone have any further questions?大家还有什么问题吗？What licence did I have to talk?我还有什么讲话的自由呢?Have you anything farther to say?你还有什么要说的吗?Have you any further questions to ask?你还有什么问题要问吗? If this performer doesn't knock the audience out, I don't know what would.如果这位表演者不能使观众赞不绝口的话，我不知道还有什么能了。You have pleaded guilty. Is there anything you wish to say in mitigation?你已经服罪，还有什么要说以减轻你的罪责?What could be better than this?还有什么会比这个更好呢？What reck they whether they live or die?他们对于生死还有什么顾虑呢?What other options do I have?我还有什么选择？I forgot to check whether I had anything else to attend to.我忘了检查一下是不是还有什么别的事情要做。I'd like to know what else needs clarifying.我想知道还有什么需要澄清。What else could make him behave so out of character?还有什么能让他做出这种如此失常的行为来？Please excuse me if I have left any of your questions unanswered.如果我还有什么问题没有回答你的话，请原谅。I can't remember a time that/when I've been happier.我想不起还有什么时候比现在更开心了。What other options do you have?你还有什么别的选择吗？What alternatives are there?还有什么可选择的？ Does anyone have any other ideas?各位还有什么别的想法吗？What was life worth under the hair shirt of this hideous fear?整天担惊受怕地受折磨，这样活着还有什么意思? Is anything about the plan yet in doubt?关于这项计划还有什么存疑的?Can you really see yourself any happier than you are now?你能想象得出还有什么时候你会比现在更快乐吗？When I was young I used to like casinos, fast women, and god knows what.我年轻的时候曾经喜欢赌场、放荡女人，天知道还有什么。It's difficult to think of a less hospitable environment than the surface of the moon.很难想象还有什么地方比月球表面的环境更为恶劣的了。Whatever else you may say about Sally, she certainly has guts.不管你对萨莉还有什么其他评价，她确实很有胆量。If you have any further problems, let me know.如果你还有什么问题，请一定让我知道。 |