| 例句 |
My aunt managed so well after her husband died.我婶婶在她丈夫死后日子过得还不错。My teacher is all right, but she doesn't really listen to me.我的老师还不错，但她并不真听我说话。The old design was good, but this new one knocks/beats it into a cocked hat.原来的设计还不错，但这个新设计更胜一筹。The wine wasn't bad, but it didn't have much flavour.这酒还不错，只是口味不浓。Their overall strategy is good, but one or two of the details could be improved.他们的总体策略还不错，只是有一两处细节还需改进。I think the response was good.我认为这次反响还不错。He got the part, and eventually decided the acting lark wasn't half bad.他赢得了那个角色，一番考虑后觉得演戏这玩意儿感觉也还不错。Things are looking good for us at the moment.对我们来说眼下情况看起来还不错。She made shift pretty well after her marriage.她婚后过得还不错。The film was all right.电影还不错。The food was decent, but unmemorable.饭菜还不错，但没什么特别之处。My golf game was off yesterday, but it/I was on today. 昨天我在高尔夫球比赛中表现不佳，但今天还不错。The academic standards may leave a lot to be desired, but the food's OK.虽然学术水平可能仍有许多需要改进之处，但伙食还不错。Reimar had a fair command of English.赖马尔的英语水平还不错。The movie sounds as though it might be good. 那部电影听起来好像还不错。I'm on friendly terms with my ex-wife.我和前妻关系还不错。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.这篇文章的有些部分还不错，但缺乏连贯性。It was a terrible play, redeemed only by a few good jokes.这部戏非常糟糕，唯一可取的是有几个笑话还不错。As far as I could tell, they seemed to live a good life.就我了解，他们生活得好像还不错。The house looks pretty good, but a fresh paint job wouldn't hurt either.这房子看上去还不错，但不妨重新粉刷一次。The play was good in parts but generally the acting lacked sparkle.这出戏有些部分还不错，但就总体而言，表演方面缺乏亮点。Celia's performance was OK, but it had nothing on Kate's.西莉亚的表现还不错，但无法跟凯特相比。His books are just froth, but they're enjoyable enough.他的书没什么价值，但可读性还不错。Although we lost the game, we took some consolation from the fact that we played well.尽管输了比赛，但我们表现还不错，这让我们得到一些安慰。She's fairly good-looking, but she's no beauty queen. 她长得还不错，但算不上美女。Things are fine for now.目前情况还不错。It's a moderately entertaining film but it's certainly not a must-see.这部电影娱乐性还不错，但肯定不是非看不可的。And for lowbrows, there's a very neat duet of `You Really Got Me'.对于那些什么也不懂的粗人，倒是可以听听一首还不错的二重唱《你迷倒了我》。I would say that, on balance, it hasn't been a bad year.总的说来，我觉得今年还不错。She has a bit of private money, so they manage quite nicely.她有一小笔私房钱，所以他们生活得还不错。The weather was good, if not great.天气即使不算非常好却也还不错。Contrary to popular belief, the economy is doing well.与一般的看法相反，经济运行情况其实还不错。The food was decent but the drinks were a rip-off.食物还不错，但饮料太贵了。Her stories weren't bad, she had a nice turn of phrase.她的故事还不错，措辞也很好。They have had some minor differences, but in general they get on well together.他们之间存在一些小分歧，不过总的来说相处得还不错。The weather was fine, but the water was rough.天气还不错，但是水面波涛汹涌。His roommate had been pleasant on a superficial level.他的室友从外表看还不错。Some critics said the show was good in parts - those less charitable said the whole thing was a disaster.有些批评家说演出有些部分还不错——而那些不那么厚道的批评家则说整场演出都糟透了。He spoke passably good English.他英语讲得还不错。It's just a hole in the wall but the food is good.虽说只是个小餐馆，但吃的东西还不错。 |