| 例句 |
If you ask Tom to do anything, he always makes such a production of it that you wish you'd just done it yourself.如果你叫汤姆做事，他总是搞得小题大做，让你觉得还不如自己做。It would be better to decide it on the toss of a coin.还不如用抛硬币的方法来决定。The most galling thing is that the guy who got promoted is less qualified than me.最令人气愤的是，那个得到晋升的家伙，资历还不如我。If you're not going to take this project seriously we might as well forget it.如果你不打算认真对待这一计划，我们还不如放弃它。If she does find a job through the training program she may have less money than now when she's on welfare.如果她在培训后真的找到份工作，那她的收入可能还不如她现在领的社会保障金多。The money spent on prisons could be better spent on training first-time law-breakers to earn an honest living.与其把钱花在监狱上，还不如用来培训初次犯罪者学习正当谋生的技能。By the time you've paid so much for the ferry and so much for the train fare, it would be cheaper to go by plane.到头来你为船费和火车费付了那么多钱，还不如坐飞机便宜呢。I'd just as soon go by train as drive.与其开车去，我还不如乘火车去。I'm sorry I ever came here; I wish I'd stayed at home.我真后悔来这儿，还不如呆在家里的好。We may as well finish off this wine - there's only a little bit left.我们还不如把这瓶酒都喝了——反正只剩下一点了。This new career doesn't pay nearly as well as the old one.这份新工作的薪水还不如原来那份多。Unfortunately it made such a revolting brew that it was worse than drinking no tea at all.不幸的是，所沏的茶实在难喝，还不如不喝呢。The taxi was so slow we might just as well have gone on the bus.出租者开得那么慢，我们当时还不如乘公共汽车呢。It is better to phone than to email him.与其给他发邮件，还不如给他打电话。 |