| 例句 |
She leaves the day-to-day running of the firm to her subordinates.她把公司的日常管理工作交给下属。The president of this company is just a figurehead - the Chief Executive has day-to-day control.这家公司的董事长只是个傀儡——日常事务都是执行总裁控制。She has control of the day-to-day running of the business.她主管公司的日常经营。Many of the patients are closely dependent on staff for day-to-day emotional support.患者中很多人都非常依赖医务人员每天给他们情感上的支持。She's responsible for the day-to-day management of the hospital.她负责这家医院的日常管理工作。Theoretically, Damian's the boss, but I coordinate the team on a day-to-day basis.按理说达米安是老板，但全组日常的协调工作是由我来做的。She is in charge of the company's day-to-day operations.她负责公司的日常业务。Little is known about his day-to-day life.人们对他的日常生活知之甚少。He seemed awfully curious about Robertson's day-to-day routine.他似乎对罗伯逊的日常生活非常好奇。Christopher will direct day-to-day operations.克里斯托弗将管理日常的运营。He would not speculate about how much it would cost to keep the newspaper operating on a day-to-day basis.他是不会去推算这份报纸的日运营成本的。The new arrangements will help the banks in their ordinary day-to-day dealings.新的安排将会促进银行一般日常交易的进行。I am a vegetarian and use a lot of lentils in my day-to-day cooking.我是一个素食者，日常烹饪时会用到很多小扁豆。As Managing Director, I am responsible for the day-to-day management of the company.我作为执行董事，负责公司的日常管理工作。His day-to-day life is based on ritual.他的日常生活千篇一律。In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men.通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。He's a good day-to-day manager but he lacks vision.他是位很好的日常事务经理，但缺乏前瞻性。She is responsible for the day-to-day management of the company.她负责公司的日常管理。Allen, who is still on the board, is no longer active in the day-to-day management of the company.艾伦虽然仍在董事会里，但已不大参与公司的日常管理工作。By carrying on with day-to-day activities, he exemplified his belief that AIDS patients were not victims but people for whom every new day was a triumph.他通过开展日常活动证明了自己的信念，即艾滋病患者不是受难者，对于他们来说每个全新的一天都是胜利。We are having to look at things on a day-to-day basis.我们必须逐日来看问题。Today's NSC is overcome by day-to-day crisis management.如今的美国国家半导体公司每天穷于应付危机。Its day-to-day finances are in a critical state.其日常财务状况十分严峻。He had been living a day-to-day existence.他一直过着过一天算一天的生活。He officially retired from the day-to-day operations of his company.他正式退出了公司的日常经营。You must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.你一定要摆脱日常事务来掌握较全面的事态。When she was promoted, she missed the day-to-day involvement with customers.升职以后她很怀念以前每天与顾客打交道的时光。The CEO is responsible for the day-to-day operation of the company.行政总裁负责公司的日常运作。Politicians need to leave day-to-day decisions to commanders in the field.政治家需将日常决策权交给战地指挥官。His move to the chairmanship means he will take a less active role in day-to-day management.他调任主席职务，意味着他对日常管理工作的参与将减少。She has to deal with the day-to-day world of bills, schools, and problems.她不得不应对日常生活中的账单、学校以及各种问题。Reeve decided to immerse himself in the day-to-day affairs of his company until business improved.里夫决定专心处理公司的日常事务，直到经营好转。Their day-to-day existence was routine.他们的日常生活很平淡。She's in charge of the day-to-day running of the entire operation.她负责整个公司的日常管理工作。 |