She's a member of the European Parliament, passing out flyers with the Northern League.

她是欧洲议会成员，她正在和北方联盟党一起发传单。

It sees Ms Le Pen and Mr Wilders as too tainted by racism and is parting ways with the Northern League.

它认为马琳·勒庞 and 威尔德已被民族主义冲昏头脑，正和北方联盟分道扬镳。

Or he might be deserted by his coalition allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).

或者，他也有可能被北方联盟的盟友抛弃（但是波西誓言依旧效忠老贝）。

This means that the plan by the hard-right leader of the Northern League, Matteo Salvini, to force an election has failed, for now.

这意味着北方联盟极右翼领导人马泰奥·萨尔维尼(Matteo Salvini)强迫选举的计划目前以失败告终。

His chief ally, Umberto Bossi, leader of the Northern League, has said bluntly that he does not think the coalition can survive until 2013.

贝卢斯科尼的主要盟友、北方联盟领袖Bossi坦言，他认为两党的联盟无法持续到2013年。

A few weeks ago, a failed Northern League candidate was arrested after six immigrants were shot in a drive-by spree in Macerata, a town northeast of Rome.

几周前，六名移民在罗马东北部城镇马切拉塔被驾车呼啸而过的歹徒枪杀，随后，一名选举失败的北方联盟候选人就被逮捕了。

The head of the Northern League in Italy described its elect victory as a beatiful slap in the face to what he called the European Soviet Union of the Euro and banks.

意大利北方联盟领袖称这是对所谓欧元和银行苏维埃的漂亮一击。