| 例句 |
We are doing everything possible to ensure a smooth transfer to the new system.我们正在尽一切可能保证向新系统的顺利过渡。The story starts slow but works up to a brilliant conclusion.这个故事开始部分情节发展缓慢，但逐渐过渡到了一个精彩的结尾。She was sworn in as head of an interim government in March.她于三月份宣誓就任过渡政府首脑。We are gradually changing over to a completely metric system.我们正逐渐过渡到完全使用公制。The transition from boyhood to manhood can be a confusing period.从少年时期过渡到成年时期可能会是个令人困惑的阶段。The speaker moved from one subject to the next seamlessly.演讲者从一个话题自然过渡到另一个话题。The transition was even and slow.过渡平稳且缓慢。Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.工作曾经只是毕业和结婚之间的临时过渡，但这样的日子已经一去不复返了。The progression from school to university is difficult for many students.从中学过渡到大学对许多学生来说都很困难。The UK post was a way station to retirement.英国邮政系统曾被当成退休前的过渡去处。He has moved seamlessly from theory to practice.他已经顺利地实现了从理论到实践的过渡。There are other ways of easing the transition to democratic government.还有其他方式能促进向民主政府的过渡。To the north, the bright colour graded into the most exquisite deep lemon.在北边，鲜艳的颜色渐次过渡到最细腻的深柠檬黄色。It will ease their passage to a market economy.这将使他们更顺利地过渡到市场经济。There was an interim before her successor actually came because she had to work out her notice.在她的继任者真正到任前有一段过渡时间，因为她得干满离职通知规定的时间。He again called for a faster changeover to a market economy.他再次呼吁加快向市场经济过渡。The band smoothly segued from one song to the next.乐队平稳顺利地从一首歌过渡到了下一首。From commercials she graduated to movies.她从拍广告逐渐过渡到了拍电影。The company was slow to make the transition from paper to computer.公司由纸张办公过渡到电脑办公的转变很迟缓。Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。We are changing systems, but we expect a smooth transition.我们在改变体制,但是我们期待一次顺利的过渡。The transition from a totalitarian state to a free country will be long and slow.从独裁式国家向自由国家的过渡将是漫长而缓慢的。The songs flow seamlessly into one another.这些歌曲自然流畅地从一首过渡到另一首。 |