| 释义 |
They are keen to ring down the curtain on all the outdated theological concepts.他们急于摒弃所有过时的神学概念。She regards the marriage ceremony as a quaint anachronism.她认为婚礼是个古怪过时的东西。That hat looks as though it came out of the ark.那顶帽子看上去好像很过时。This computer is so out-of-date.这台电脑太过时了。He has some pretty antiquated opinions about politics.他的一些政治观点很过时。The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.年轻的一代告诉我，宗教已经过时了，科学已证明了这一点。That style of music is now considered passé.那种风格的音乐现在已经过时了。He still hugs his outdated beliefs.他仍然固守着他那些过时的观念。Her clothes are so plain and old-fashioned.她的衣服太朴素过时。Sweden needs to cast aside outdated policies and thinking.瑞典需要丢弃过时的政策和思维。The technology they used was primitive and outdated.他们使用的技术非常原始并且过时了。The men bowed and the women curtsied as the royal couple walked past.王室伉俪经过时，男士鞠躬，女士行屈膝礼。As the runners went by, we cheered them on.赛跑者经过时，我们为他们呐喊加油。His painting style was seen as outdated and anachronistic.他的绘画风格被认为过时落伍。His haircut was a bit naff.他的发型有点儿过时。Their notions of honour seem antique to us.他们的荣誉观在我们看来已经过时了。The novel looks drably old-fashioned.这部小说似乎过时了，一点引不起人们的兴趣。He honked his horn as he went past.他经过时按了汽车喇叭。The platform jarred as a train rumbled by.列车隆隆驰过时站台受到震动。Such a modern design may look outdated before its time.这种现代设计看上去可能会让人觉得早就过时了。She has old-fashioned ideas about marriage.她的婚姻观念过时了。A lot of shoes now have nylon uppers, rather than the old-fashioned leather.现在有许多鞋用尼龙做鞋帮，而不用过时的皮革。His policies are now quite belated.他推行的政策现已过时。We must discard the archaisms that retard our culture.我们必须抛弃妨碍我国文化发展的过时的东西。You can't wear that – maxi shirts have been out for years.你不能穿那件衣服，超长衬衫早就过时了。He threw himself down as the bullet flew overhead.子弹从头上飞过时他立刻趴下。The present method is antediluvian.当前的方法已经过时。The company has spent millions of dollars replacing outdated computer hardware.该公司花费数百万美元更换过时的电脑硬件。She blushed at the wolf-whistles from the workmen as she passed by.她因从那些男工身旁经过时有人朝她挑逗地吹口哨而脸红。Their outdated attitudes are a remnant from colonial days.他们过时的观念是殖民地时代的残余。All the men turned and bowed as the Emperor passed.皇帝经过时，所有人都转过身来鞠躬。It's the old idea that only wanton women have sexual passions.认为只有荡妇才有性欲的观念已经过时了。When I was in highschool disco was already on the way out.我上高中的时候，迪斯科已经开始过时了。People bowed in homage to the king as he passed by.国王经过时，人们都向他鞠躬致敬。Some people stopped as they passed, asking for directions.有几个人经过时停了下来问路。Denim was dud, khaki was cool.劳动布过时了，卡其布很时髦。Skiing is old-fashioned, elitist and boring.滑雪是一种过时的、精英主义的无聊运动。The LP was made defunct by the arrival of the CD.激光唱盘的出现使得密纹唱片过时了。They all waved as they passed by.他们经过时都挥手致意。In summary, his views are out of date.总而言之，他的观点过时了。 |