| 例句 |
The President's advisers are worried that he might have been overdoing it lately.总统的顾问们担心他最近可能劳碌过度。Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。She says too much reading makes your eyes go funny.她说读书过度会让眼睛出问题。We are afraid the trip might overtax his health/strength.我们担心这次旅行可能过度透支他的健康/体力。Some residents overreact to the problem of crime by just not going out at all.有些居民对犯罪问题作出了过度的反应，索性就不出家门了。The story was blown out of proportion in the newspapers.报纸上这个报道被渲染过度了。Excess spending is at the top of the governor's hit list. 州长的第一要务是抑制过度支出。These correctives guard against excessive romanticization.这些矫正措施能够防范过度浪漫倾向。Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。His colleagues dislike him because of his excessive grandness.由于他过度地自负，同僚们不喜欢他。You're reading too much into her remarks. 你对她的话理解过度。The lake has been overfished by both commercial and sport fishermen.这个湖泊已经被商业捕捞者和休闲捕鱼爱好者过度捕捞。Hardy has often been criticised for an excessively pessimistic view of life.哈代由于对生活持过度悲观的态度而常常受到批评。I overworked my quads at the gym.我在健身房里过度锻炼了四头肌。They felt the British economy was being held back by excessive government controls.他们认为由于政府过度控制，英国的经济发展受到了阻碍。Problems can occur when people carry/take dieting to extremes.人们过度节食会出问题。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的过度关注令她伤心落泪。People use their ever-present mobile devices to share, or overshare, every mundane detail of their lives.人们越来越经常地用手机分享，或是过度分享他们生活的无聊细节。The decrease in the number of salmon has come about through commercial overfishing.由于过度的商业捕捞，三文鱼的数量下降了。Over-intensive farming had exhausted the supply of nutrients in the soil.过度密集的耕作已耗尽了土壤中的养分。Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。High fever, nausea, and excessive sweating are some of the symptoms.高烧、恶心和出汗过度是其中的一些症状。He overstepped the bounds/limits of good taste. 他文雅过度而变得庸俗了。Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。Excessive exercise can sometimes cause health problems.体育锻炼过度有时也会导致健康问题。She was reprimanded for putting undue pressure on her clients.她因给顾客施加过度的压力而受责备。The police were accused of using extreme violence against the protesters.警方被指控为对示威者过度地使用了暴力。Excessive drinking is a social menace.过度饮酒是一种社会公害。He was driving around Los Angeles drugged up to the eyeballs.他嗑药过度，开着车在洛杉矶转悠。Excessive pronation can cause lower leg pain.过度地将脚掌转朝下会引起小腿疼痛。Such a high increase will impose an undue burden on the local tax payer.涨幅如此之高会给当地纳税人增加过度负担。His voice was raucous from much shouting.他的嗓子因喊叫过度而沙哑。Dry hair is damaged by excessive washing.过度的清洗会使干性头发受损。Don't overstretch your resources.别过度利用你的资财。Access to higher education has been unduly restricted for people with disabilities.残疾人接受高等教育的权利受到了过度的限制。Excessive drinking does harm to the system.过度饮酒对身体有害。Young people should be educated about the hazards of excessive drinking. 应该让年轻人懂得过度饮酒的危害。Everything in the town seems to have been prettified to within an inch of its life.镇上的各种事物看来都被过度美化，其生命力几乎就此殆灭。Our schools are overcrowded, understaffed, and ill-equipped.我们的学校扩招过度，教职员不足，设备不良。I reckon she died of a broken heart.我估计她是伤心过度而死的。 |