| 例句 |
The interior meaning of the poem finally dawned on him.他最终领悟了诗中隐含的深意。It dawned on me that I'd left the oven on.我突然想起烘箱未曾关掉。The big day dawned with a howling wind and heavy rain.那个重大的日子天一亮就狂风咆哮，大雨倾盆。It suddenly dawned on me that I hadn't eaten all day.我突然意识到自己已经一整天没吃东西了。Then the chilling truth dawned on Captain Gary Snavely.接着加里·斯内夫利船长意识到了这个令人不寒而栗的事实。His face suddenly cleared as understanding dawned.他逐渐明白过来，脸上霎时明朗起来。The day dawned sunless and with a low cloud base.黎明时分天气阴沉，云幕低垂。Gradually the truth about him dawned.他的真实面目渐渐暴露了出来。The solution finally dawned on him. 他最终想出了解决办法。The morning dawned bright and sunny.天一破晓便阳光明媚。As day dawned I found her already hard at work.天亮时，我发现她已在辛勤工作了。Recognition slowly dawned, and I remembered her from my college days.我渐渐认出了她来，记得那还是大学时代的事了。Morning dawned white with the season's first hard frost.因为本季的第一场强霜冻，拂晓时四周白茫茫一片。A faint glimmering dawned upon her of her father's mentality.她开始捉摸到一点父亲的心理。It was several months before the truth finally dawned on me.好几个月后我才终于明白了真相。Gina looked blank; then understanding dawned.吉娜看起来很茫然，然后突然明白了。The truth at last dawned upon her.她终于明白了事情的真相。At that moment, the answer finally dawned on me.在那一时刻，我终于开始明白答案是什么。When the great day dawned, the first concern was the weather.当那个不同寻常的日子到来时，大家首先关注的是天气。Light dawned on me.我恍然大悟。It slowly dawned on her that they were all making fun of her.她渐渐明白他们都在取笑她。It slowly dawned on me that he might have been mistaken.我慢慢明白他可能是弄错了。The morning dawned fresh and clear after the storm.暴雨过后，一大早空气清新，晴空万里。It dawned on me that I was lost.我开始意识到我迷路了。The awful truth suddenly dawned on her.她突然明白了可怕的事实。The ghastly truth dawned on me.我开始明白了可怕的真相。The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.我渐渐醒悟过来自己仍然具备才能，应该重新开始赛跑。As each day dawned, his smile greeted her.每天开始的时候，他都以微笑迎接她。The awful truth only dawned on me later.后来我才明白到那可怕的事实。The truth dawned on him after a few seconds of distillation in the brain.在脑中经过几秒钟去伪存真的思考后，他开始明白了真相。When she saw the guilty look on her husband's face, a light dawned, and she knew he had been lying to her.看到丈夫内疚的神情，她突然明白了，原来他一直在欺骗她。Next morning dawned clear and sunny, with a stiff breeze rustling the trees.次日一大早，天空晴朗无云，大风吹得树木沙沙作响。The dreadful truth finally dawned on me.我最终知道了可怕的真相。The next day dawned, thankfully with a drop in wind and waves.令人庆幸的是，次日黎明风浪减弱了。The truth finally dawned on him.他最终明白了真相。It gradually dawned upon me that I still had talent and ought to run again.我渐渐明白了自己还有才能，应该再次参加竞选。The following morning dawned bright and warm.第二天早晨阳光明媚，温暖和煦。The next day dawned sombre and gloomy, but the weather improved as we steamed along.第二天拂晓，天阴沉沉的，但我们匆匆赶了一段路之后天气好些了。The day dawned bright and sunny.一大早阳光明媚。 |