| 释义 |
Our task is to challenge the U.N. to make a swift decision.我们的任务是敦促联合国迅速作出决策。He stood up and slipped on his jacket.他站起来，迅速套上自己的夹克。The Bishop of Limerick was quick to clip the wings of any liberal-minded priests.利默里克的主教迅速出手压制任何思想开明的牧师。A business with so much growth is sure to generate interest among potential acquirers.发展如此迅速的企业必然会引起各收购公司的潜在兴趣。Business failures have risen rapidly in recent months.近几个月来倒闭的公司数量迅速增多。The snake's tongue flicked out.蛇的舌头迅速伸了出来。The security guards soon overpowered the man.保安迅速制服了那名男子。The building exploded in/into flames/fire.大楼迅速被大火包围了。It gives rapid relief from rheumatic aches and pains.它能迅速缓解风湿疼痛。They have to be ready to swing into action at a moment's notice.他们必须准备好迅速采取行动。Some biologists predicted that the damaged areas would quickly regenerate.一些生物学家预言，受灾地区会迅速恢复生机。Firms have to become more manoeuvrable in their operations and react more quickly.公司在运营中必须更加灵活，反应也要更加迅速。We have to move soon or we'll lose the order.我们必须迅速采取行动，否则将失去订单。Alcohol is also a powerful and fast-acting drug.酒也是一种效力强且迅速给人快感的毒品。Dick was quick to seize the idea.迪克迅速领会了这个想法。He ducked around a corner.他迅速拐了弯。He began his slide down the slippery slope of alcohol abuse.他开始迅速滑向深渊，变得酗酒成性。A ski lift whisks you high into the mountains.上山吊椅可以迅速把你送到高高的山上。They pounced on their suspect.他们迅速扑向嫌疑犯。Many have faulted her for not acting sooner.很多人指责她反应不够迅速。Any anti-government protest was swiftly crushed.任何反对政府的抗议活动都被迅速镇压下去。Her career took off after she won an Oscar for best supporting actress.她获得奥斯卡最佳女配角奖后迅速走红。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。Religion is rapidly losing its power to shape our lives.宗教正在迅速丧失对我们生活状态的影响力。He finished him off with a quick twist of the knife.他迅速将刀一转结果了他的性命。They ripped off their clothes and ran into the sea.他们迅速脱掉衣服跳进了大海。He slipped the ring on her finger.他迅速给她戴上戒指。We were whirled away in a helicopter.直升机迅速把我们运走。Death came quickly and agonizingly.死亡迅速降临，伴随着剧烈的疼痛。The rebellion was quickly crushed by forces loyal to the President.叛乱被效忠于总统的部队迅速镇压了。They flashed the news back to Washington.他们把消息迅速发回华盛顿。The Terrorism Bill was rushed through Parliament.《反恐法案》在国会迅速获得通过。Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.马斯特斯迅速把手伸到桌对面，紧紧抓住他的手腕。The disease is spreading so fast that it is going to take years to bring it under control.这一疾病传播得如此迅速，要控制住它需要许多年时间。The sun was dipping swiftly into the sea.太阳正迅速沉下海面。The soldiers parachuted in and quickly hid their gear.士兵们跳伞而入并迅速隐藏起他们的装备。She ran her finger down a list of names.她的手指在名单上迅速划过。The taxi whisked me to the airport.出租车迅速把我送到机场。He is quickly on the attack, biting back at the questioner until the original question is lost.他迅速发难，反击提问者，直到完全偏离了最初的问题。When I asked questions, they answered up in chorus.我提问题时，他们迅速齐声回答。 |