| 例句 |
He weaved his way through the crowd.他在人群中迂回穿行。Roy employs a circuitous narrative so that events emerge elliptically and out of chronological sequence.罗伊采取了一种迂回的叙事方式，故事情节不是按照时间顺序而是跳跃性地展开的。The parties must now go through the tortuous process of picking their candidates.各政党现在必须进行挑选各自候选人这一迂回复杂的程序。We took an indirect but scenic route through the mountains.我们选取了一条迂回但风景优美的路线穿过了这些山。They want to speak to the public directly, and not through the complicated circumlocutions of critics.他们想直接和公众对话，而不是通过评论家复杂且迂回的表述。She juked and weaved around the defense.她利用假动作绕着防守圈迂回穿行。A certain kind of Briton prefers circumlocution and euphemism for even everyday speech.有一类英国人即使在日常言语中也喜欢使用迂回的说法和委婉语。The solemn procession wound its way through the narrow streets.庄严的游行队伍迂回地穿过狭窄的街道。The goods went by a rather indirect route.这些货物运输时走了一条非常迂回的路线。 |