例句 |
People are having to move to other areas in pursuit of work.为了找工作人们不得不迁移到其他地区。But those flows may be reversing.但是那些迁移或许是具有颠覆性的。My parents were always on the move and so my childhood was spent being dragged from pillar to post.父母总是不停地搬家,所以我的童年是在四处迁移中度过的。Since the rebellion there has been a steady trickle of refugees making their way across the border.自叛乱发生后,不断有小批难民越过边境迁移。Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.各继任政权吞并了该地区,并将低地的人们迁移到了这里。They moved southwest in an attempt to find better land.他们向西南迁移,希望能找到更好的土地。People migrate to cities like Jakarta in search of work.人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。As parts of the world become uninhabitable, millions of people will try to migrate to more hospitable areas.随着世界上部分地区变得不宜居住,将会有数百万人口试图迁移到环境更宜居的地区。The guerrillas stay on the move to avoid capture.游击队不停地迁移以免被俘。With the arrival of the railroads after the Civil War, more and more people began moving west to California.内战结束后随着铁路的出现,越来越多的人开始向西迁移到了加州。The decline of the rural economy has caused urban migration.农村经济的衰退已经导致许多人向城市迁移。Mr. Crane removed the family to London.克兰先生把全家迁移到了伦敦。The move west suggests a parallel with the earlier American pioneer experience.向西部迁移令人想起美国早期开拓者的相似经历。They were terrorized into migration.他们因受威胁而迁移。In some developing countries more and more people are migrating to urban areas.在某些发展中的国家,越来越多的人向市区迁移。Enslaved Africans endured the largest forced migration in history.被奴役的非洲人被强制迁移,迁移规模史上最大。The group transplanted the beavers to another part of the state.那一组织将海狸迁移到本州的另一地区。Our family was on the move for five years until dad found a good job.在父亲找到一份好工作之前,我们一家人有五年多都在奔波,四处迁移。Where there are areas of high unemployment, workers tend to migrate to other, wealthier parts of the country.在失业率高的地方,工人们往往会迁移到国内其他更富裕的地区。Many companies are seriously considering relocating elsewhere in Asia.许多公司正在认真考虑迁移到亚洲的其他地方去。 |