It was his only heavy coat but Scarlett made no protest.

这是他唯一的一件厚大衣，但思嘉没有表示异议。

Then his arm was about her again, and again she made no protest.

然后他的胳膊又搂住了她， 她又没有反抗。

At the fifth she walked quickly out and made no protest when Bond followed her.

到了第五点， 当邦德跟在她后面时， 她没有反抗就快步走了出去。

No, don't start. No protests. This is what you wanted, isn't it? Huh?

打住 不准反对 这不正是你想要的吗？