| 例句 |
Malcolm wanted out of his job.马尔科姆想辞掉他的工作。He decided to chuck his career/job.他决定放弃他的事业/辞掉他的工作。Dave amazed his friends by leaving a well-paid job to travel around the world.戴夫辞掉一份高薪的工作去周游世界，这令他的朋友大为吃惊。I'd give up work given half a chance.只要有机会我就会辞掉工作。He got fed up with his job and chucked it in.他对那份工作感到厌倦，辞掉不干了。I'd love to jack in my job and go and live in the Bahamas.我想辞掉工作，去巴哈马居住。He left his job and went back to school.他辞掉工作，重返校园。He fantasized about quitting his job and becoming a painter.他幻想着辞掉工作，然后成为一名画家。She was really stupid to quit her job like that.她就那样辞掉了工作，简直是愚蠢透顶。We had a few problems when Jake first gave up work, but things are panning out very well now.杰克最初辞掉工作时，我们是遇到一些问题，可现在都很好了。I know the director wants shot of me.我知道主管想把我辞掉。I'm toying with the idea of leaving my job.我正在考虑要不要辞掉工作。She's decided to shift gears, quit her job, and go back to school.她决定换个活法，辞掉工作重返校园。If he doesn't mend his ways, he'll be asked to leave.如果他不好好改改，就会被辞掉的。She packed up her teaching job after five years.五年后，她辞掉了教职。He got tired of living out of a suitcase and left his job as a sales rep.他厌倦了提着行李箱出差在外的生活，于是辞掉了销售代表的工作。His faithful servant was turned off without a penny.他分文不给地辞掉了他忠实的仆人。I'm ready to get/be shot of this job.我准备辞掉这份工作。He finally came to his senses and gave up his plans to quit his job and become an artist.他最终醒悟过来，放弃了辞掉工作想当艺术家的打算。She gave up her job and started writing poetry.她辞掉工作，开始写诗。He's thrown up his job and gone off to Africa to work for a children's charity.他辞掉了工作，去非洲为一家儿童慈善机构工作。He decided to quit his job and start his own business.他决定辞掉工作创立自己的公司。He had a job but he chucked it in.他原来有一份工作，但他辞掉了。I quit my job at the factory because I hated the mindless repetition.我辞掉了工厂工作，因为我厌恶机械的重复动作。I've an idea that he'll soon quit the job.我猜想他不久就要辞掉这工作。He quit his job.他辞掉了工作。It seems a lot of these companies want to get rid of the old ones and keep on the young ones.看来许多这类公司都想辞掉老员工而留下年轻的员工。Phil gave up his job, and he's going back to school next year.菲尔辞掉了工作，打算明年回去读大学。I feel as if I've accomplished nothing since I left my job.我觉得辞掉工作以后就一直在虚度光阴。The band wants to be shot of its manager.乐队想辞掉经理人。Would you quit your job if you inherited lots of money?假如继承了一大笔钱，你会辞掉工作吗？Look if it's such a boring job, why don't you just jack it in?听我说，如果是这么无聊的一个工作，你为什么不索性辞掉它? |