| 例句 |
It's worth all the hard work and preparation to make the show a real success.要把节自做得很成功，所有的辛苦和准备工作都是值得的。Would you accept this as a little recompense for all the trouble you have taken?请你收下这个，以作为对你辛苦的一点酬谢。She had turned into a household drudge.她已经变成一个辛苦操持家务的主妇。Single parents cope heroically in doing the job of two people.单身父母扮演双亲的角色非常辛苦。I find the journey to work a real grind.我觉得上班路上很辛苦。The journey across the valley to the farm is going to be a slog.穿过山谷到农场的这一段路会走得很辛苦。It's a hard slog isn't it? I wish we'd got further yesterday.很辛苦是不是？要是昨天多做点就好了。He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。Being a fashion model isn't all it's cracked up to be. It is extremely hard work.当一名时装模特儿并非人们想的那么容易，这工作非常辛苦。Having worked so hard to start the business, it would be heartbreaking to see it all collapse.这么辛苦创立的公司，眼巴巴地看着它倒闭，真叫人心痛啊。They then began the long grind of revision.然后他们开始了漫长而辛苦的修订工作。Even though it's hard work they have few regrets about setting up their own business.虽然工作很辛苦，但他们不后悔成立了一家自己的公司。The job is difficult, but the financial rewards are great.工作很辛苦，但报酬很高。It was hard work mixing up four tonnes of cement.搅拌四吨水泥是很辛苦的。He was so tired after all his exertions, he slept like a baby.一番辛苦后他累极了，睡得像婴儿一样沉。I know how much hard work goes into looking after a baby.我知道照看小孩有多辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。The work is hard, but after a while, you get used to it.工作很辛苦，但过一阵儿就会适应的。I thought that it would take only a day of hard driving to reach Chengdu. But I had reckoned without the landslides.我原以为只要辛苦点儿，驾车一天就可以到达成都。但是我没有考虑到山体滑坡。It's been a tough six months and I feel I've earned a few weeks off.这半年可真是够辛苦的，我觉得我也该休息几周了。Bringing up a baby is undeniably hard work.毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。That was hard work. I'm all in.那是一件很辛苦的工作，我已经精疲力竭。I work really hard at this job, and all I get paid is pocket money.这份工作我做得非常辛苦，但挣到的钱却少得可怜。The light-hearted way in which the author has approached this book should take some of the hard work out of trying to lose weight.作者写这本书的风趣笔调可使读者减轻一些减肥的辛苦。Someone stole all her hard-earned money.有人偷走了她全部的辛苦钱Coping with three babies is very hard work.照看三个宝宝很辛苦。I think we deserve a rest after all that hard work.做了这么多辛苦的工作后，我想我们应该休息一下了。I'd had a hard day and was simply exhausted.我已经辛苦一天了，实在是疲惫不堪。Nursing is hard work, but it can be very fulfilling.护理工作很辛苦，但也会很有成就感。It took a lot of hard work and dedication, but we managed to finish the project on time.我们付出了辛苦、做出了奉献，设法按时完成了这项工程。We're one waitress short tonight, so everyone will have to work harder.今晚我们少一位服务生，所以大家要更辛苦些。It is unfair that he gets very little in reward for his hard work.他工作很辛苦，报酬却很少，这不公平。If you keep working so hard, the stress will eventually take its toll. 如果你继续这么辛苦地工作，最终会被压垮的。Technological advances have taken much of the drudgery out of the assembly line and car plant.技术进步为装配线和汽车制造厂省去了许多辛苦乏味的工作。The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。They've been having a hard time finding an apartment in the city.他们一直在辛苦地找间城里的公寓。It's hard work serving in a shop.在商店做服务员很辛苦。The former leader now has to watch his successor unpicking what he strived so hard to achieve.这位前任领导现在不得不眼睁睁地看着他的继任者一点点地毁掉他辛苦开创的局面。They had a hard time getting here.他们到这里来一路很辛苦。You'll have to work hard but there'll be a big/large payoff in the end.你将工作得很辛苦，但最终会有丰厚回报的。 |