| 例句 |
The thing made a big stir at that time.这事在当时曾引起很大的轰动。The writer has taken the literary world by storm.这位作家轰动了整个文坛。The book caused quite a stir.这本书引起了轰动。The whole village was astir with the news.消息传来，全村轰动。The princess made quite a splash in Australia.公主在澳洲引起了轰动。I had not reckoned with the excitement in the popular press.我没有料到会在通俗报刊上引起如此轰动。She set the racing world on its ear by winning several major races.她在几场重大的赛马会上获胜，轰动了赛马界。Potter gambled everything on his new play being a hit.波特孤注一掷，指望他的新戏会轰动。The exhibit has already caused quite a stir.这个展览已经引起不小的轰动。His film has caused a stir in America.他的电影在美国引起了轰动。The movie caused a sensation among critics.这部影片在评论界引起了轰动。The play was a riot when it was first produced on Broadway.这个剧本在百老汇首演时极为轰动。Their new defender is dynamite.他们那位新的辩护人引起了轰动。Russell's new show made a big splash in New York.拉塞尔的新节目在纽约引起很大的轰动。The book was a political bombshell.这本书引起政治上的轰动。The news took the city by storm.这消息使全城轰动。The show caused a sensation when it was first performed.该剧首次上演即引起了轰动。There was a bit of a hoo-ha about your garden party.你们的花园聚会颇引起了一点轰动。The Boys made quite a little stir at the party.这群男生在舞会上造成不少的轰动。One of the tabloids published the pictures and they caused a great hoo-ha.一家小报刊登了那些照片，引起了不小的轰动。The news made a big stir among the colonists.这个消息在殖民地居民中引起了轰动。The sex scenes in the film caused a sensation.这部影片中的性爱镜头引起了轰动。Sure enough we managed to create quite a splash.果然，我们成功引起了很大的轰动。The scandal about the mayor caused a sensation.有关市长的丑闻引起了轰动。He dresses as a woman for shock value. 他男扮女装是为了取得轰动效果。Move over, Armani, there's a new designer taking the fashion scene by storm.阿玛尼，靠边站吧，又有一位新设计师轰动了时尚界。The new French movie was the sensation of the film festival.这部法国电影新作在本次电影节上引起了轰动。There was quite a stir about the book.关于这本书有过一阵不小的轰动。His arrival produced a sensation.他的抵达引起了轰动。Her speech created a huge stir.她的演讲引起了极大的轰动。His appearance in the show was nothing less than a sensation.他在节目中出现引起了不小的轰动。The playwright made quite a splash on Broadway with his comedy.那位剧作家写的喜剧在百老汇引起很大的轰动。The show was one of history's biggest smashes.那次演出是有史以来最轰动的演出之一。The show was one of Broadway's biggest smashes.那场演出是百老汇最轰动的演出之一。The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。Sara Hughes gives a high-voltage performance in one of the most exciting plays to hit London this year.萨拉‧休斯在今年轰动伦敦的一出戏剧中奉献了极为出色的表演，该剧是今年最激动人心的作品之一。Two years ago they set London on fire. Lumme, that was a night.两年前他们轰动了伦敦。嗨!那天晚上可真了不得!Barry Humphries's alter ego Dame Edna has taken the US by storm.巴里·汉弗莱斯凭借埃德娜夫人一角轰动全美。Her new novel has caused quite a fuss.她的新小说引起了相当大的轰动。The young singer is hoping to become America's newest media sensation.这名年轻歌手希望成为轰动美国媒体的新人。 |