| 例句 |
Depression often responds to suitable treatment and sympathetic handling.经济不景气常因应对措施恰当合理而出现转机。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。We'll have to change planes in Chicago. 我们得在芝加哥转机。Things have brightened for them.事情对于他们有所转机。The turning point came when reinforcements arrived from the south.南方的增援部队赶到，事态出现了转机。There isn't a direct flight - you'll have to change planes in Miami.没有直达航班，你得在迈阿密转机。My flight was late and I missed the connection.航班晚点，我没赶上转机。The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。Things will get better in time. 事情最终会有转机的。Things would never change if people weren't prepared to experiment.如果人们不愿意去尝试，事情就永远不会有转机。Roger Hardy of the BBC looks at this latest twist in the political crisis in Algeria…英国广播公司的罗杰·哈迪就阿尔及利亚政治危机的这一最新转机作出解析。We fly out of Oslo and then have a connection in London.我们乘飞机从奥斯陆起飞，然后在伦敦转机。I had to change planes in Denver.我得在丹佛转机。We had to transfer planes in Chicago.我们必须在芝加哥转机。Retailers have given up waiting for a turn in the housing market.零售商们已放弃等待房产市场上的转机。We changed planes in Paris.我们在巴黎转机。If our flight is late, we will miss our connection. That's the bottom line.如果飞机晚点，我们就会错过转机。这是关键。We transferred in Chicago.我们在芝加哥转机。Our flight to New York connects in Chicago.我们在芝加哥转机飞往纽约。My flight was late and I missed my connection.我的航班晚点，因此我错过了转机。Hungary's opening of the border was a turning point for the refugees.匈牙利开放边境对难民来说是个转机。We stopped at Los Angeles, just to change planes.我们在洛杉矶停留，只是为了转机。He spent hours at Barcelona airport, kicking his heels, waiting for the overdue connection to Palma.转机前往帕尔马的航班延误让他在巴塞罗那机场空等了好几个小时。Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。From Toronto you can connect to all other Air Canada destinations.从多伦多可以转机到达加拿大航空公司的所有其他目通航城市。We don't have a direct flight to Boston. We have to make a connection in Chicago.我们没有直达波士顿的航班，必须在芝加哥转机。His career suddenly roared back to life.他的事业突然出现了转机。The complexion of the war was changed by two victories.两场胜利使战争有了转机。 |