| 例句 |
His novel has made it onto the short list.他的小说成功跻身候选名单。His new status earned him a place among the city's elect. 他的新身份使他跻身城市精英阶层。His new role has confirmed him as one of our leading actors.他饰演的新角色使他跻身我们的主要演员之列。He numbers among the best Chinese writers.他跻身中国最优秀作家的行列。It's a profession that is very hard to break into.这个行业很难跻身进去。Indurain can be ranked among the greats of cycling.安杜兰可以跻身最伟大的自行车手之列。His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。He married into a very wealthy family. 他因婚姻关系而跻身豪门。She has achieved celebrity status. 她已经跻身名流。As time went on, his ambition to be part of the U.S. Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.随着时间的推移，他跻身美国最高法院的雄心壮志在弥漫着酒精和绝望气息的乌烟瘴气中消失殆尽。If young Larry goes on playing like this, he'll be up there with the best of them in a few years' time.如果年轻的拉里继续像这样打下去的话，几年后他就会跻身顶尖高手之列。High-end smartphones have become aspirational status symbols, especially among the young.对那些一心要跻身富贵阶层的人而言，特别是在年轻人当中，高端智能手机已经成为社会地位的象征。His pictures rank among the best ever painted.他的画跻身有史以来最佳画作之列。The restaurant has made it to the city's front ranks. 这家餐馆已跻身为全市最好的餐馆之一。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列。He numbers among the best French playwrights.他跻身法国最优秀剧作家的行列。The acquisition helped BCCI make its initial entrance into the US market.那项并购帮助国际商业信贷银行首次跻身美国市场。The book has risen to the top of best-seller lists.这部书已跻身畅销书榜首。Its shops are among the most stylish on the Continent.其店铺跻身欧陆最时尚的店铺之列。 |