| 释义 |
She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。She went into cardiac arrest. 她的心脏停止了跳动。His heart stopped beating.他的心脏停止了跳动。He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。Flames danced in the gas lantern.火苗在煤气灯里跳动。Three or four birds were moving restively on their perches.三四只鸟在栖枝上不安地跳动。I could see the veins in his neck pulsating.我看到他脖子上的血管在跳动。My heart was pounding.我的心脏正在剧烈地跳动。You need sensitive fingers to find the flutter of a pulse.只有敏感的手指才能感觉到脉搏的跳动。He jerked the string and the puppet jumped.他猛一拉线，木偶就跳动了。The dying man's pulse fluttered feebly.垂死者的脉搏微弱地跳动着。Her pulse seemed very fast.她的脉搏好像跳动很快。For one heart-stopping moment, we thought she was going to fall.有那么一刻我们的心脏几乎停止了跳动，以为她要摔倒了。Her heart stopped three times, but they brought her back.她的心脏三次停止跳动，但是他们都把她救活了。The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时，她需要做深呼吸。That night, her heart all but stopped.那晚，她的心脏差点儿停止跳动。His heart gave a little flutter as the ladder slipped a couple of inches.梯子滑动了几英寸，他的心微微跳动了几下。The needle jumped and scratched the record.唱针跳动，把唱片刮坏了。The heart continued to pulsate for some time.心脏继续跳动了一会儿。A seal is flipping along the beach.一只海豹正沿着海滩啪嗒啪嗒地跳动。His old heart is still ticking.他衰老的心脏依然在跳动。The colour had washed out of her face and her heart was beating violently.她脸色发白，心剧烈地跳动着。The doctor could feel no pulse beating.医生感觉不到脉搏的跳动。Jessica's heart was thudding against her ribcage.杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。The liquor he had drunk drummed at his temples.喝下的酒使他的太阳穴突突地跳动。I could feel a pounding in my chest. = I could feel the pounding of my heart in my chest.我能感到心脏在怦怦地跳动。I could feel the beating of his heart.我能感觉到他心脏的跳动。My heart started beating wildly like a trapped bird.我的心像一只被困的小鸟，开始狂躁地跳动起来。It seemed to still momentarily the beating of his heart.他的心脏似乎因此暂时停止了跳动。She tried to read it carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.她努力想要仔细读一读，可是这些字却在她眼前跳动渐至消失了。 |