| 例句 |
The cat came padding softly across the kitchen floor, and jumped onto my lap.猫儿轻轻穿过厨房跳到我腿上。Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.休发出一声尖叫，跳到了一边。She cuffed the dog when she found it on the chair.她发觉狗跳到椅子上，便轻轻打了它一下。It's hard to understand him when he skips from topic to topic like that.他那样从一个话题跳到另一个话题，很难让人听明白。I swung myself onto the ladder and felt for the next rung.我纵身跳到梯子上，摸索着下一根横档。The story jumped forward two years.故事情节跳到了两年之后。I fell to the ground and the dog jumped on top of me.我摔倒在地，狗跳到了我身上。Some monkeys can leap four or five metres from one tree to another.有些猴子能从一棵树跳到另一棵树上，距离有四五米远。He killed himself by jumping under a train.他跳到火车底下自杀身亡。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。He skipped the fourth grade because of his aptitude.他因天资聪颖从三年级跳到了五年级。I enjoyed the film but I found it quite bitty, jumping from one family's story to another.我喜欢那部影片，但觉得情节太松散了——故事总是从一个家庭跳到另一个家庭。Her son skipped the second grade.她儿子从一年级跳到三年级。She lurched from the saddle, landing on the ground.她侧身下马，跳到地上。They kept skipping from one topic to another and didn't get much done.他们不断从一个话题跳到另一个话题，并未深入谈什么。She will skip a grade and go right from the fourth to the sixth grade next September.明年九月，她将跳一级，直接从四年级跳到六年级。They danced till midnight.他们跳舞跳到半夜。I have to hold my nose when I jump into water.当我跳到水里时必须捏住鼻子。He leapt up onto the table.他跳到桌子上。The frog reached the stream and jumped in with a plop.那只青蛙跳到小溪边，扑通一声跃入水中。The answer fairly jumps off the page at you!答案简直就要从纸上跳到你眼前了！He sprang to the door and pawed at the bolt.他跳到门边，拼命要抓住那门闩。A fan jumped up onto the stage.一个狂热崇拜者跳到台上。The speaker kept skipping from one subject to another.演讲者老是从一个题目跳到另一个题目。It gave me quite a scare when the cat jumped on me.猫跳到我身上把我吓了一大跳。They jumped from one topic to the next.他们从一个话题跳到了下一个话题。I did a gag in which I had to jump from the back of one running horse to the back of another.我作了一次惊险表演，从一匹奔马的背上跳到另一匹奔马的背上。We crossed the stream by hopping from one rock to another.我们从一块石头跳到下一块石头，就这样过了那条小溪。I don't like this song. Let's skip to the next one.我不喜欢这首歌。我们跳到下一首吧。As she approached the bend, a dog sprang into the road.当她走近道路的转弯处时，一条狗跳到路上。He leapt onto a ledge of rock.他跳到一个岩架上。Don't let the cat jump up onto the table.不要让猫跳到桌上去。He missed the bank and landed in the water.他未能跳到对岸，而掉入水中。She jumped up onto the table.她跳到了桌子上。Fast-forward to York at the turn of the century.直接跳到后面，讲讲世纪之交的约克吧。 |