| 例句 |
The incident was serious enough to sour the atmosphere for weeks.这一事件的严重性足以破坏气氛，几个星期都没有恢复。The material is strong enough to withstand hurricane-force winds.这种材料很坚固，足以抵抗飓风。In a normal winter, the frost penetrates deeply enough to kill off insect eggs in the soil.在正常的冬季里，霜会深深渗入土壤，足以杀死昆虫卵。One swing of the hammer was all it took to drive the nail through the board.铁锤一击就足以把钉子敲穿了木板。The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election.抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。The desk is large enough to accommodate a monitor or PC tower.这张桌子足以放下一台显示器或者一台个人计算机机箱。His first year in business was so successful that John could afford to buy a delivery van with the proceeds.约翰开业后的第一年里就取得很大成功，收入足以使他买一辆货车了。This model stacks up well when compared with other cameras. 这款相机足以和其他型号媲美。Give him enough money for a flop.给他足以投宿一夜的钱。Mere instinct alerted her to the danger.仅凭直觉足以使她意识到处境的危险。Working at that store for six months was enough to disillusion me about retail work.在那家商店工作的六个月足以让我不再对零售工作抱有幻想。UAL's current cash reserves are sufficient to repay these obligations.联合航空目前的现金储备足以偿付这些债务。There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。Such dams can corral off enough water to operate a series of turbine pumps.这种水坝能围出足以驱动一组涡轮泵的水。The gale raging outside was sufficient to give pause to even the most courageous climber.外面呼啸的大风足以令最无畏的登山者踌躇不前。At my age, the walk into town is enough to invigorate me.在我这个年龄，走路进城足以让我感到精神焕发。All this obsequious praise for his actions is enough to make most normal people sick.所有这些对他的行为的阿谀逢迎足以使大多数正常人感到恶心。Their close and financially rewarding relationship was sufficient to call into question the independence and disinterest of the directors.董事之间紧密的利益关系足以使人们对他们的独立性和公正性产生怀疑。He stashed away enough money to pay for his son's college expenses.他存了一笔钱，足以供儿子读大学用。Our results have improved sufficiently for us to believe that we must be going in the right direction.我们的业绩提高了，这足以让我们相信我们的路线肯定是正确的。There is concern over the sufficiency of plans to tackle the problem.人们对计划是否足以解决问题表示怀疑。Deep in the earth's crust the rock may be subjected to temperatures high enough to melt it.在地壳深处，温度如此之高，可能足以将岩石熔化。Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛。A thorough understanding of mathematics is sufficient to explain a wide variety of natural phenomena.透彻理解数学足以解释很多自然现象。These few examples should suffice to illustrate how social attitudes are changing.这几个例子应该足以表明社会态度在如何转变。A short nap can be enough to make you feel more energetic in the afternoon.小睡一会足以使你在下午的时候精神倍增。It is strong enough to bear up the weight of the roof.它很牢固，足以支撑住屋顶的重量。A rat's teeth are strong enough to gnaw through lead pipes.老鼠的牙齿坚硬得足以咬穿铅管。The alarm is usually sufficient to deter a would-be thief.警报器通常足以使想要行窃的人罢手。She'd already picked up enough Dutch to do some useful barter with the natives.她已经顺便学了一些荷兰语，足以和当地人进行一些有益处的易货交易。She was cunning enough to fool me.她很狡猾，足以糊弄我。He knows enough German to converse with the locals.他掌握的德语足以与当地人交谈。One metre of fabric is sufficient to cover the hatbox.一米布足以包裹住这个帽盒。The threat of expulsion was enough to frighten the girls into improving their behaviour.学校威胁要开除足以令这些女孩端正行为。Just seeing Woody Allen's face is enough to make me laugh.只要看一眼伍迪•艾伦的脸就足以使我发笑。The smell of her perfume was enough to awaken his desire for her.她身上的香水味足以撩拨起他对她的欲望。Even if not total, the Romans' hold was sufficient for them to begin the task of consolidation.即使没有实现完全的控制，罗马人的势力也足以让他们开始着手巩固政权了。The crime is considered serious enough to warrant a jail term.此罪严重到足以判处监禁。This job's enough to drive anyone to drink!这工作足以逼得任何人借酒浇愁！The hailstones were big enough to crack some windows.这些冰雹大得足以砸裂窗户。 |