| 例句 |
The men broke into the building at the dead of night, and shot their victims point-blank as they slept.那些人在夜深人静的时候闯入大楼内，趁着被害人熟睡之际近距离开枪打死了他们。Select your favourite fruit and vegetables and pickle them while they are still fresh.挑选你最喜欢的水果和蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。Studios are rushing out monster movies to take advantage of our new-found enthusiasm for dinosaurs.电影公司趁着刚刚兴起的恐龙热正忙着赶拍怪兽电影。Select your favourite fruit or veg and pickle them while they are still fresh.挑选最喜欢的水果或蔬菜，趁着新鲜把它们腌起来。Opposition politicians accused the Government of using the emergency to crush political dissent.反对党政客们指控政府趁着突发事件打压不同政见。We took advantage of the dry weather to paint the house.我们趁着天气干燥粉刷房子。We should make a move before it gets any later.我们应该趁着不算太晚马上出发。We should enjoy this good weather while it lasts. = We should enjoy this good weather while we can.我们应该趁着天气好尽情享受。As soon as he turned his back, I made a grab for the revolver.趁着他一转身的机会，我赶紧去抓手枪。Young mothers weave while babies doze in their laps.年轻的母亲们趁着孩子在她们膝上打盹儿的功夫织布。While the water was heating she decided to shake out the carpet.趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。We went out to sea on the ebb tide.我们趁着退潮时出海。I'll go skating before the thaw.趁着还未解冻，我要去滑冰。We took advantage of the warm weather and did some yard work.我们趁着天气暖和整理了一下庭院。I'd like to go to a ball game while we're in New York.趁着我们在纽约，我想去看一场棒球比赛。You should do it while your courage is still holding out.你应当趁着你的勇气尚未消退时做这件事。Tell me quickly before you get cut off.趁着电话没断线快告诉我。Let's deal with this crisis before it spirals out of control.趁着情况还没失控，咱们着手处理这场危机吧。It was easy to escape in the confusion of the besieged city.趁着被围城市的混乱很容易逃脱。 |