| 例句 |
In order to make it safe, the element is electrically insulated.为安全起见，该元件作了电绝缘处理。As a precautionary measure repeat the medication.为了预防起见，要接着服药。The race was postponed in the interests of safety.为了安全起见，比赛延期了。For security reasons, there were video cameras at the school entrance.为了安全起见，学校大门口装有摄像头。For the sake of simplicity, the tax form is divided into three sections.为简明起见，税单分成三个部分。The banker keeps the money tucked safely under his bed.这位银行家为保险起见将钱塞在床下。I marked the ground and then paced it out to be sure.我在地面上作了标记，然后为了确保起见步测了一下。I'd take an umbrella, just to be on the safe side.为稳妥起见，我还是带把伞好。I decided to play it safe and wore a formal suit.谨慎起见，我决定还是穿正装。Nothing we have seen since has given us cause to change our mind.我们自那时起见到的一切都不构成改变主意的理由。In the interest of fairness, let's not mention any names.公正起见，我们不要提及任何人的名字。An order form is enclosed for your convenience.为了方便起见，内附订购单一张。For security reasons, passengers are requested not to leave any baggage unattended.为安全起见，请旅客们注意照看好自己的行李。It's probably OK to eat them raw, but it's best to play it safe by cooking them.很可能可以生吃，但是为了保险起见，最好还是煮着吃。Mountain climbers often rope themselves together for safety.为了安全起见，爬山者经常会用绳子相互连在一起。For clarity, the words are capitalized.为清晰起见，这些词用了大写。For the sake of completeness I should mention one further argument.为完整起见，我还想提一个论点。The area in the park where the kids play is fenced off for safety reasons.为安全起见，公园里用围栏把孩子们玩的场所隔开。For the sake of clarity she went back over the key points.为清晰起见，她把要点又回顾了一遍。Just to be on the safe side, take an umbrella.为保险起见，带上把伞吧。For the sake of simplicity, we will focus on the two most common cases.为了简单起见，我们将重点讨论两种最常见的情况。For safety, always climb with a partner.为安全起见，登山一定要有同伴。For simplicity, let's pretend for a moment that the Earth does not revolve.为了简单起见，我们暂时假设地球是不转的。For the sake of completeness we should add these figures to the report.为完整起见，我们应该把这些数字加进报告里。I bought a few extra for insurance.为保险起见，我多买了几个。To be on the safe side they hunted feverishly in both directions.为了稳妥起见，他们在两个方向都奋力搜寻。In the interest of good taste, expletives were deleted from the transcript.为了文雅起见，抄本中将咒骂语删去。Half the pages in the report had been blacked out for security reasons.为了安全起见，一半页数的报告都被涂掉了。We thought it prudent to telephone first.为谨慎起见，我们认为应先打一个电话。For safety's sake, don't stand behind the horse.安全起见，不要站在马的后面。For convenience, the German translation is printed below.为方便起见，德文译文印在下面。When you're riding in a car, you should always belt up for safety.为了安全起见，乘坐小汽车时应系好安全带。Keep your money safe by carrying it in an inside pocket.为安全起见，要把钱放在内兜。An elevator was available for the shoppers' convenience.为方便起见，购物者可乘坐电梯。For reasons of security, you are requested to keep your baggage with you at all times.为了安全起见，请随身携带行李。As a matter of fairness, he should be allowed to give his version of events.为了公正起见，应该允许他也提出他对事情的说法。For safety's sake, never stand directly behind a horse.为安全起见，千万别站在马的正后方。For simplicity, I shall continue to use the accepted term.为了简单起见，我将继续使用普遍认同的术语。My passport was in the inner pocket of my bag, for safekeeping.为安全起见，我的护照放在包的内袋里。They shut down the nuclear reactor for safety reasons.为安全起见，他们关闭了那座核反应堆。 |